• Konspekt
• Francouzská próza, francouzsky psaná

Dva příběhy se slavným komisařem Maigretem čtenáře zavádějí do pařížských ulic s jejich neopakovatelnou atmosférou i bizarními postavami z pařížského podsvětí.; První detektivka je příběhem neuvěřitelně obratného a tichého zloděje - sólisty, který zásadně loupí v bohatých domech jen pokud jsou jejich obyvatelé doma. Když je nalezen mrtvý s rozbitým obličejem, ujme se Maigret neoficiálně vyšetřování jeho smrti souběžně s vyšetřováním série loupeží. Ve druhém příběhu je zastřelen majitel vyhlášené restaurace, v níž se ministři, soudci a umělci míjeli se známými postavami z podsvětí. Po oběti, starém muži, zůstala krásná mladá žena a motiv vraždy je neznámý. Ale je tu místní inspektor, známý jako Vdovec, který o každém ve své čtvrti ví všechno, také proto, že má tajemného informátora. A je to zase Paříž, v mnoha svých proměnách, která je nezanedbatelnou hrdinkou vyprávění.; V prvním příběhu se Maigret pouští do případu loupežného přepadení za bílého dne, k němuž došlo na jedné z nejrušnějších pařížských ulic. Zároveň tak trochu „na zapřenou“ řeší ještě vraždu nenápadného lupiče se zvláštními, nenásilnými metodami. Věc však nabere jiný směr, když se ukáže, že ve hře jsou vysoce postavené osoby… Druhá novela nás zavádí na Montmartre. Známý pařížský vrch, proslavený pestrou společností umělců a bohémů, totiž obývají i „podnikatelé“, jejichž zájem o starožitnosti je více než podezřelý. Kromě Maigretových pátracích schopností tu tentokrát hraje hlavní roli i figurka zhrzeného policejního informátora.

Maigret et l'indicateur. Knihovny.cz

Maigret et le voleur paresseux. Knihovny.cz

Přeloženo z francouzštiny