• Je něco špatně v tomto záznamu ?

Albánsko-český, česko-albánský slovník

Hana Tomková, Virgjil Monari

Publikováno
Voznice : Leda, 2007
Vydání
Vyd. 1.
Stránkování
586 s. ; 21 cm

Jazyk čeština, albánština Země Česko

Typ dokumentu slovníky

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/MED00157708
Odkazy

Knihovny.cz ISBN 978-80-7335-110-6
Knihovny.cz ČNB cnb001730068

První slovník v historii české albanistiky! V albánsko-české části přináší 19 800 albánských výrazů a 25 200 českých ekvivalentů, v česko–albánské části 19 600 českých výrazů a 26 300 albánských ekvivalentů. Slovní zásoba vychází ze spisovného jazyka, ale – především v albánsko-české části – uvádí i nejčastější hovorové výrazy, se kterými se uživatel může v běžném životě setkat. Hesla jsou vybavena četnými příklady a bohatou frazeologií. Jednotlivé významy jsou opatřeny vysvětlivkami a charakteristikami usnadňujícími jak překlad do češtiny, tak aktivní vyjadřování v albánštině. Slovník je doplněn přehledem albánské výslovnosti a stručnou gramatikou albánštiny seznamující s časy, základními vzory časování a skloňování a s dalšími vlastnostmi albánského jazyka, jež umožní použít výrazy, uvedené ve slovníkové části, ve větných celcích. Slovník je určen pro praktickou potřebu uživatelů hovořících česky nebo albánsky, ale cenné služby poskytne i studentům albánštiny a všem zájemcům o tento balkánský jazyk.

Albánsko-český a česko-albánský slovník

Bibliografie atd.

Obsahuje bibliografii

Vlastník Detaily Služby
NLK-OVI MZ ČR NLK-OVI MZ ČR Signatura K 8166 [1]
Ročník/svazek Lokace Signatura Stav Objednat
Nahrávání dat ...
000      
00000nam 2200000 a 4500
001      
MED00157708
003      
CZ-PrNML
005      
20141219164231.0
008      
071119s2007 xr e cze||
009      
BK
015    __
$a cnb001730068
020    __
$a 978-80-7335-110-6 $q (váz.)
040    __
$a ABE015 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $a alb
044    __
$a xr $c CZ
072    _7
$x Lingvistika. Jazyky $a 81 $2 Konspekt $7 sk136145
080    __
$a 81 $2 h
100    1_
$a Tomková, Hana, $d 1934- $4 aut $7 js20050718014
245    10
$a Albánsko-český, česko-albánský slovník / $c Hana Tomková, Virgjil Monari
246    13
$a Albánsko-český a česko-albánský slovník
250    __
$a Vyd. 1.
260    __
$a Voznice : $b Leda, $c 2007
300    __
$a 586 s. ; $c 21 cm
504    __
$a Obsahuje bibliografii
650    07
$a lingvistika, lékařská terminologie $2 mednas $7 nlk20040151567
650    07
$a lingvistika $2 czmesh $7 D008037
653    0_
$a čeština
653    0_
$a albánština
655    _7
$a slovníky $2 czmesh $7 D016437
700    1_
$a Monari, Virgjil $4 aut $7 xx0068925
910    __
$a ABE015 $b K 8166 $y 2
990    __
$a 20071119084406 $b ABE015
991    __
$a 20080304095737 $b ABA008
999    __
$a ok $b medvik21 $g 138853 $s 157773
BAS    __
$a 01 $a 11 $a 30