Syndrom třeseného dítěte (SBS) je označení pro soubor příznaků, které se vyskytují u dětí traumatizovaných otřesy. Jedná se především o mikrotraumata v mozkové tkáni. Diagnostika je náročná, rodiče si velice často ani neuvědomují, že používají „třesení s dítětem“ jako uklidňující metodu při neutišitelném pláči. Česká republika spolu se zeměmi západní Evropy nemá, na rozdíl od států Severní Ameriky, doposud dostatečný počet údajů o výskytu SBS. Důležité je tedy zvýšit informovanost o tomto syndromu mezi zdravotníky, rozšířit edukaci a směřovat ji i k laické veřejnosti.

The Shaken Baby Syndrome (SBS) refers to a group of symptoms encountered in children traumatized by (violent) shaking. They concern especially microtrauma in the brain tissue. The diagnosis is difficult, and the parents are often unaware of the fact of using shaking of the babies as a method of soothing in unceasing crying. In contrast to the United Stated, the Czech Republic, together with the western European countries, does not have a sufficient number of data on the occurrence of SBS. It is therefore important to increase the awareness of this syndrome, to extend education and direct it also to the layman public.

Jihočeská univerzita Zdravotně sociální fakulta České Budějovice

Shaken baby syndrome

Lit.: 24