Cíl: Cílem našeho příspěvku bylo zjistit vztah mezi konstrukty kvality života související se zdravím Health Related Quality of Life, používaný ve standardní zkratce HRQoL a subjektivní pohody Subjective well-being, používaný ve standardně zavedené zkratce SWB, u pacientů s chronickým onemocněním, konkrétně bronchiálním astmatem. Zaměřujeme se na diskriminační validitu obou konstruktů. Metodika: Výzkumný soubor tvořilo 316 pacientů, kteří byli vyšetřeni na plicní ambulanci ve Fakultní nemocnici v Ostravě-Porubě. HRQoL byla hodnocena prostřednictvím zkrácené verze Dotazníku kvality života astmatiků (Mini Asthma Quality of Life Questionnaire, Mini AQLQ), SWB prostřednictvím Indexu osobní pohody (Personal Wellbeing Index, PWI). Ke zjištění závislosti mezi vybranými proměnnými byl použit Pearsonův korelační koeficient a lineární regresní analýza. Diskriminační validitu jsme zkoumali prostřednictvím zkoumání rozdílů v HRQoL a SWB z hlediska vybraných klinických proměnných. Rozdíly v HRQoL a SWB byly zjišťovány vícefaktorovou analýzou rozptylu (ANOVA). Výsledky: Korelace mezi HRQoL (operacionalizované prostřednictvím MiniAQLQ) a SWB (operacionalizované prostřednictvím PWI) jsou pozitivní a středně silné. Percepce kontroly astmatu byla identifikovaná jako signifikantní prediktor obou konstruktů, avšak vytvářela vyšší míru variability v rámci HRQoL. Závěr: SWB a HRQoL představují související, avšak odlišné konstrukty. Výsledky podporují chápání HRQoL jako konstruktu založeném na větší míře klinických proměnných než je tomu u SWB.

Aim: The goal of our contribution is to determine the relationship between the health related quality of life (usually abbreviated as HRQoL) and subjective well-being (usually abreviated as SWB) of patients with chronic disease, namely bronchial asthma. In our work we focus on discriminatory validity of both constructs. Methods: A research sample consists of 316 patients examined at the Pulmonary Clinic of the University Hospital in Ostrava-Poruba. HRQoL was assessed by short version of the Asthma Quality of Life Questionnaire (Mini AQLQ) and SWB was assessed by Personal Wellbeing Index (PWI). Pearson's correlation coefficient and linear regression analysis have been used for evaluation of dependencies between selected variables. Discriminant validity was explored by examination of differences between HRQoL and SWB relevant to selected clinical variables. Differences in HRQoL and SWB were detected by utilization of multi-factor analysis of variance (ANOVA). Results: The correlation between the HRQoL (assessed by MiniAQLQ) and SWB (assessed by PWI) are positive and moderately strong. Perception of asthma control has been identified as a significant predictor of both constructs, however, it created greater variance in the context of HRQoL. Conclusion: SWB and HRQoL are related but distinct constructs. The results support the understanding of HRQoL as a construct based on larger set of clinical variables compared to SWB.

Ostravská univerzita v Ostravě Lékařská fakulta Ústav ošetřovatelství a porodní asistence

Prešovská univerzita v Prešove Fakulta zdravotníckych odborov

Wydział Nauk o Zdrowiu Akademia Techniczno Humanistyczna w Bielsku Białej

Subjective well-being and health-related quality of life – the relationship of the two constructs at patients with bronchial asthma

Subjektivní pohoda a kvalita života související se zdravím - vztah obou konstruktů u pacientů s bronchiálním astmatem [elektronický zdroj] /

Plný text příspěvku bude publikován v časopise Ošetřovatelství a porodní asistence. http://periodika.osu.cz/osetrovatelstviaporodniasistence/1_profil-casopisu.html