Referujeme o úspěšném operačním odstranění rozsáhlého maligního intraperikardiálního teratomu u iedenáctiměsíčního chlapce. Po operaci a ukončení chemoterapie je dítě 12 měsíců zcela v pořádku, bez znárríek aktivity onkologického onemocnění. Maligní intraperikardiální teratom byl jedním ze 4 teratomu ze souboborv-n 90 tumorů srdce, které jsme operovali u dětí na kardiochirurgickém oddělení Kardiocentra v Praze Motole v letech 1977 - 1997. Celkem isme diagnostikovali 40 nádorů srdce, z nichž jsme 20 neoperovali.

The authors present an account on a successful surgical extirpation of an extensive malignant intrapericardial teratoma in an 11-month-old boy. After surgery and completed chemotherapy the child has been now for 12 months in good health without signs of active oncological disease. The malignant intrapericardial teratoma was one of four teratomas from a group of 20 operated cardiac tumours in children at the cardiosurgical department °i the Cardiocentre in the Prague-Motol hospital in 1977 -1997. A total of 40 heart tumours were diagnosed and of those 20 were not operated.

FN Motol Kardiocentrum Praha

Malignant intrapericardial teratoma. Successful surgical extirpation

Maligní intraperikardiální teratom - úspěšná chirurgická exstirpace = Malignant intrapericardial teratoma. Successful surgical extirpation /

Lit: 11

Souhrn: eng