Autori opisujú svoje skúsenosti s prvými 100 videotorakoskopickými operáciami pri liečbe spontánneho pneumotoraxu, ktoré uskutočnili v období od mája 1993 do februára 1997. Výsledky videotorakoskopických operácií porovnávajú s výsledkami iných používaných liečebných modalít. Na základe vlastných skúseností, ako aj niektorých literárnych údajov autori odporúčajú aktívny chirurgický prístup k liečbe spontánneho pneumotoraxu pomocou minimálne invazívnej videotorakoskopie, ktorá má popri vysokej diagnostickej výtažnosti málo komplikácií a recidívy ochorenia sú po nej zriedka íavé. Videotorakoskopická liečba má okrem zníženia rizika recidívy ochorenia aj dalšie výhody v porovnaní s jednoduchou hrudníkovou drenážou a pritom významne redukuje potrebu torakotómie u pacientov s komplikáciami spontánneho pneumotoraxu.

Authors refer about their experiences with the first 100 videothoracoscopic treatmentsts of spontaneous pneumothorax, made from May 1993 to February 1997. They compare the results of videothoracoscopic operations with other modalities of treasitment. On the base of their experiences and some bibliographic sources, authors recommend the active surgical approacoaclch in the treatment of spontaneous pneumothorax. They recommend the use of the minimal invasive videothoracoscopy for its high diagnostic profit, and only few complications and relapses of the disease. Videothoracoscopic treatment has besides of reducing relapses of the disease also further advantages opposite the simple thoracic drainage. It significantly reduces the necessity of thoracotomy in patients with complicated spontaneous pneumothorax.

TaPCH Odborný liečebný ústav Centrum hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy

First 100 therapeutic videothoracoscopies made for spontaneous pneumothorax

Prvých 100 liečebných videotorakoskopií pre spontánny pneumotorax = The first 100 therapeutic videothoracoscopies made for spontaneous pneumothorax /

The first 100 therapeutic videothoracoscopies made for spontaneous pneumothorax /

Lit: 10

Souhrn: eng