Cieľom príspevku je dokázať, že metodika Ľudmily Mojžišovej má pozitívny vplyv na svaly panvového dna, na bolestivosti menštruácie a lumbálnej chrbtice. Klinickej štúdie sa zúčastnilo 30 žien s údajom dysmenorey a bolesti lumbálnej chrbtice. Použitím metodiky Ľudmily Mojžišovej sa nám podarilo pozitívne ovplyvniť stav v oblasti malej panvy, došlo k štatisticky významnému zmierneniu bolesti počas menštruácie, bolesti lumbálnej chrbtice a zastabilizovaniu chrbtice tak, aby sakro-iliakálne skĺbenie zostalo nemenne nezablokované. Odporúčame rozšírenie spolupráce medzi lekármi, fyzioterapeutmi, ale aj pôrodnými asistentkami a vytvorenie medziodborových tímov špecializujúcich sa na riešenie porúch panvového dna.
The aim of the article is to prove that The Method of Ludmila Mojžíšová has a positive effect on the muscles of the pelvic floor, on menstrual pain and the lumbar spine. Totally, 30 women with dysmenorrhea and lumbar spine pain took part in the clinical study. Using the Method of Ludmila Mojžišová, we managed to positively influence the condition in the area of the small pelvis; there was a statistically significant reduction in pain during menstruation, pain in the lumbar spine and stabilization of the spine so that the sacroiliac joint remained unalterably blocked. We recommend the expansion of cooperation between doctors, physiotherapists, but also midwives and the creation of interdisciplinary teams specializing in the treatment of pelvic floor disorders.
- Keywords
- Metoda Ludmily Mojžíšové,
- MeSH
- Adult MeSH
- Dysmenorrhea * prevention & control rehabilitation MeSH
- Clinical Studies as Topic MeSH
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Pelvic Floor MeSH
- Exercise Movement Techniques MeSH
- Physical Therapy Modalities MeSH
- Exercise Therapy MeSH
- Check Tag
- Adult MeSH
- Middle Aged MeSH
- Humans MeSH
- Female MeSH
- MeSH
- Humans MeSH
- Nursing Care methods psychology MeSH
- Depression, Postpartum complications prevention & control psychology MeSH
- Postpartum Period physiology psychology MeSH
- Nurse Midwives psychology MeSH
- Postnatal Care methods psychology MeSH
- Preventive Medicine methods standards MeSH
- Psychotherapy methods MeSH
- Guidelines as Topic MeSH
- Social Welfare MeSH
- Education MeSH
- Check Tag
- Humans MeSH
Poskytovania pôrodnej asistencie klientke z čínskej komunity si vyžaduje špecifikovanie transkultúrnych aspektov. Rešpektovanie a následné uspokojovanie potrieb rodičky v kontexte so špecifickými charakteristikami kultúrnych odlišností je dôležité pre fyziologický vývoj pôrodu. Vo fáze posúdenia stavu rodičky porodnou asistentkou je aplikovaný model Madeleine Leininger. Špecifikuje požiadavky na procesuálnu starostlivosť poskytovanú porodnou asistentkou v dimenziách transkulturálneho ponímania. Riešenie najčastejšiích diagnóz pôrodnej asistencie počas porodu u rodičky z čínskej komunity je navrhnuté s prihliadnutím na kultúrne akceptovateľné metódy tlmenia pôrodnej bolesti a efektívnu komunikáciu vo vzťahu k neasimilovanej čínskej rodičke v prostredí pôrodnej sály v Slovenskej republike. Vymezené sú kultúrne prijateľné kompetencie pôrodnej asistentky vo vzťahu ku klientke inej kultúry. Prezentovaný je konkrétny postup u jednej klientky z čínskej komunity, ktorý nás posunul v prístupe k poskytovanou multikultúrnej starostlivosti a motivoval k aktivitám na jej kvalitné zabezpečenie. Táto cenná skúsenosť odkryla rezervy a podnietila zmenu tradičného poskytovania starostlivosti pôrodnou asistentkou tak, aby boli uspokojené bio-psycho-sociálne potreby ženy a zabezpečnený fyziologický priebeh pôrodu.
Trans-cultural aspects should be specified to provide the midwifery care for a client from the Chinese community. Respecting and subsequent satisfying needs of a woman in context with specific features of cultural differences is of importance for the physiological course of the delivery. At the stage of the consideration of the woman condition by the midwife, the Madeleine Leininger model is applied. It specifies requirements for procedural care provided by the midwife in dimensions of the trans-cultural aspects. The solution of most frequent diagnoses in midwifery in the course of delivery in a client who belongs to the Chinese community is proposed with taking into account culturally acceptable methods of the moderation of pains in the course of the delivery and effective communication in relation to a non-assimilated Chinese women in the environment of the labour ward in the Slovak Republic. Culturally acceptable competences of the midwife in relation to a client of a different culture are delimited for the midwife. A particular attitude to one client from the Chinese community is presented, which helped us to improve our attitude to providing a multicultural care and motivated us for activities aimed at its high quality. This valuable experience revealed reserves and initiated changes in traditional providing the midwifery care to satisfy bio-psychosocial needs of a woman and provide physiological course of the delivery.
- MeSH
- Adult MeSH
- Cultural Characteristics MeSH
- Cultural Diversity MeSH
- Humans MeSH
- Maternal-Child Nursing methods manpower MeSH
- Parturition physiology MeSH
- Nurse Midwives utilization MeSH
- Social Environment MeSH
- Pregnancy physiology MeSH
- Nurse-Patient Relations MeSH
- Life Style MeSH
- Check Tag
- Adult MeSH
- Humans MeSH
- Pregnancy physiology MeSH
- Female MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
- Practice Guideline MeSH
- Geographicals
- China MeSH
