Papillary thyroid carcinoma (PTC) represents ~80% of all thyroid cancers, most frequently presenting in women in the third and fourth decade of life. The first clinical manifestation of PTC commonly includes a palpable mass in the thyroid area or cervical lymphadenopathy in cases of metastatic disease. Hematogenous distant metastases are a sign of an advanced stage of the tumour. The present study reported an extremely rare occurrence of solitary metastasis of a PTC in the left breast of a 63-year-old male patient, mimicking primary male breast cancer (MBC). The presence of a male breast lesion that did not follow the typical imaging criteria for MBC aroused suspicion of a different primary origin. The combination of imaging methods, laboratory findings and fine-needle aspiration techniques enabling cytological and histopathological examination, with the use of a wide panel of immunohistochemical markers, is crucial to establishing a definitive and correct diagnosis.

• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• kazuistiky MeSH

Cíl: Analýza vlivu zvaní žen ke screeningové mamografii a formy tohoto zvaní na efektivitu zavedeného screeningového programu karcinomu prsu v České republice. Metodika: Dotazníkové šetření provedené v rámci všech 73 akreditovaných screeningových center v České republice. Zhodnocení odpovědí na otázky týkající se vlastní iniciativy jednotlivých pracovišť ve zvaní klientek a zvolené strategie zvaní, časové periodicity a metody selekce plošného vyhledávání cílové populace žen. Srovnání indikátoru „návratu žen do screeningu“ mezi centry aktivně vyhledávající své klientky a centry, které své pacientky neoslovují. Výsledky: Z celkového počtu oslovených screeningových center činila návratnost zaslaného dotazníku 97 % (71 respondentů). Aktivní vyhledávání cílové populace žen ke screeningové mamografii s využitím různých forem a informačních systémů praktikuje zhruba polovina center, ve většině případů po uplynutí dvouletého intervalu od předchozího vyšetření. Většina center se rovněž setkala s příznivou odezvou ze strany pacientek. Zhodnocením indikátoru „návratu žen do screeningu“ byl potvrzen jednoznačně pozitivní dopad na účast cílové populace žen ve screeningovém programu. U center, která zvou své klientky, sledujeme vyšší účast žen na dalším screenin- govém vyšetření, a to zhruba o 10 p. b. Závěr: Využití osvěty a aktivního vyhledávání pacientek vede k dalšímu zvýšení efektivity zavedeného screeningového programu karcinomu prsu.

Aim: Impact analysis of the invitation women to screening mammography and strategies of the invitation on the effectiveness of breast cancer screening programme in the Czech Republic. Methods: Questionnaire survey including 73 certified breast cancer screening centers in the Czech Republic. Evaluation of the answers to the questions focused on the specific form of established invitation strategy, time periodicity and the method of selection of the target female population. Comparison of „the return of women to screening programme indicator“ between the centers using active invitation strategy and those that do not. Results: Out of the total number of participated screening centers, the return rate of the sent questionnaire surveys was 97% (71 respondents). Active invitation strategy of the target female population for screening mammography using various forms and information systems is practiced by about half of the certfied screening centers, in most cases after a two-year time period since the previous examination. Most centers also accepted a favorable response from the patients. The analysis of „the return of women to screening programme indicator“ confirmed a clearly positive impact of the active invitation strategy on the female participation in breast cancer screening programme. Centers, that invite their clients, achieve a higher participation of women in the next screening examination, by about 10 p.p. Conclusions: The use of education and active search of patients leads to further increase the effectiveness of established breast cancer screening programme.