• MeSH
• porodnická analgezie metody   MeSH

• Klíčová slova
• HAEVY MARCAIN'R', ULTRACAIN'R',
• MeSH
• anestetika lokální aplikace a dávkování   MeSH
• bupivakain aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• subarachnoidální prostor účinky léků   MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• bupivakain toxicita   MeSH
• kultivované buňky patologie   MeSH
• mikrofotografie MeSH
• svaly MeSH
• techniky in vitro MeSH

Cíl studie: Zhodnocení použití paracervikální anestezie při hysteroskopii a transcervikální chi-rurgii.Typ studie: Prospektivní studie.Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika 1. LF UK a VFN v Praze, Apolinářská18, Praha 2.Metodika: V roce 1998 jsme provedli 144 hysteroskopických výkonů v paracervikální anestezii.V 47 (32,6 %) případech jsme tento způsob anestezie použili při transcervikální chirurgii. Jakoanestetikum jsme použili bupivacain (0,25%, Marcain, Astra) v kombinaci s intravenózní sedacímidazolamem (Dormicum, Hoffman-LaRoche).Výsledky: V 130 (90,2 %) případech byl výkon hodnocen jako komfortní, v 7 (4,86 %) případech jakodiskomfortní bez nutného převodu do celkové anestezie, v 7 (4,86 %) případech byl výkon propacientky diskomfortní s nutným následným převodem do celkové anestezie.Závěr: Paracervikální anestezie je metoda jednoduchá a účinná, vhodná k hysteroskopii a trans-cervikální chirurgii.

Objective: To evaluate the efficacity of local-paracervical anaesthesia in hysteroscopy and trans-cervical surgery.Design: Prospective study.Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology, 1 st medical Faculty, Charles University, Pra-gue.Methods: In 1998 we performed 144 hysteroscopic procedures under local anaesthesia - paracervi-cal block. In 47 (32.6%) cases we performed transcervical surgery. As anaesthetic agent we usedbupivacain (0.25%, Marcain, Astra) combined with an intravenous sedative - midazolam (Dor-micum, Hoffman-LaRoche).Results: In 130 (90.2%) cases patients evaluated the procedure as comfortable, in 7 (4.86%) casesthe procedure caused discomfort and in 7 (4.86%) cases we used general anaesthesia.Conclusion: Paracervical anaesthesia is a safe method for hysteroscopy and transcervical surgerydue to its minimal invasivity.

• MeSH
• bupivakain terapeutické užití   MeSH
• cervix uteri chirurgie   MeSH
• hysteroskopie metody   přístrojové vybavení   MeSH
• lidé MeSH
• lokální anestezie ekonomika   metody   MeSH
• midazolam terapeutické užití   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• bupivakain aplikace a dávkování   toxicita   MeSH
• novorozená zvířata MeSH
• regenerace nervu MeSH
• rozdrcení nervu MeSH
• svaly patofyziologie   MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH

Autor referuje o vlastnostech a prvních vlastních zkušenostech s novým amidovým, dlouhodobě působícím lokálním anestetikem levobupivakainem. Levobuvivakain (dodávaný pod názvem Chirocaine) je levotočivý enanciomer racemického bupivakainu, známého u nás pod označením Marcaine. Na rozdíl od racemického bupivakainu má levobupivakain nižší kardiotoxicitu a neurotoxicitu při stejném anestetickém a analgetickémúčinku. Autor vyzkoušel anestetikumu 100 pacientů ve stejném dávkování jako doposud běžně používaný bupivakain. Na základě literárních údajůa vlastních zkušeností považuje levobupivakainza velmi vhodný i pro použití v oftalmochirurgii, především u rizikových pacientů a u dlouhých výkonů s potřebou většího množství anestetika.

The author presents an account on the properties and initial own experience with a new long acting amide local anaesthetic levobupivacaine. Levobupivacaine supplied under the name Chirocaine is a laevorotatory enanciomere of racemic bupivacaineknown in this country under thenameMarcaine.Contrary to racemic bupivacaine levobupivacaine has a lower cardiotoxicity and neurotoxicity while it has the same anaesthetic and analgetic effect. The author tested the anaesthetic in 100 patients using the same dosage as in hitherto commonly used bupivacaine. Based on data in the literature and their own experience the authors consider levobupivacaine very suitable also for ophthalmosurgery, in particular in risk patients and in long operations where a larger amount of anaesthetic is necessary.

• Klíčová slova
• CHIROCAINE,
• MeSH
• amidy farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• anestetika lokální aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• anestezie metody   MeSH
• bupivakain aplikace a dávkování   farmakologie   MeSH
• lidé MeSH
• oftalmologické chirurgické výkony MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• přehledy MeSH

• MeSH
• bupivakain aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• plexus brachialis účinky léků   MeSH
• svodná anestezie metody   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH

• MeSH
• analýza krevních plynů MeSH
• bupivakain terapeutické užití   MeSH
• poruchy acidobazické rovnováhy MeSH
• premedikace anestezie MeSH
• senioři MeSH
• svodná anestezie škodlivé účinky   MeSH
• Check Tag
• senioři MeSH

• Klíčová slova
• MARCAINE,
• MeSH
• bupivakain terapeutické užití   MeSH
• epidurální analgezie MeSH
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• vedení porodu MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• těhotenství MeSH
• ženské pohlaví MeSH

• MeSH
• bupivakain aplikace a dávkování   terapeutické užití   MeSH
• lidé MeSH
• nervová blokáda metody   MeSH
• nezvladatelná bolest terapie   MeSH
• sympatický nervový systém MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• kongresy MeSH