Cílem dobrovolné protialkoholní léčby je trvalá a důsledná abstinence. Bohužel skoro polovina pacientů, kteří podstoupí léčbu, nejsou schopni požadavek trvalé a důslední abstinence splnit a dříve nebo později abstinenci poruší a dojde u nich k rozvoji excesivního pití. Pro ty pacienty, kteří nejsou schopni nebo ochotni akceptovat požadavek trvalé a důsledné abstinence, jsme vyvinuli léčebný systém, který nazýváme „rehabilitačně-ostřízlivovací program“. Od této klientely neočekáváme dlouhodobou abstinenci od alkoholu. Cílem programu je minimalizace zdravotních rizik a zlepšení fungování v sociální oblasti. Tento program je analogický programu „harm reduction“ u drogově závislých. Rehabilitačně-ostřízlivovací program pomáhá nejen našim pacientům, ale je užitečný i pro celou společnost, protože redukuje spotřebu zdravotní péče, zlepšuje sociální adaptaci v rodině i v zaměstnání a příznivě ovlivňuje výskyt sociálně-patologických jevů jako nezaměstnanost, kriminalita nebo bezdomovectví.

Permanent and consistent total abstinence is a standard aim of treatment of alcoholism in a therapeutic community. It is consistent with programme of 12 steps of AA, too. Unfortunately more than half of patients who undergo the treatment are not able to keep the requirement of total abstinence and earlier or later break the abstinence and go on excessive drinking. We also have a programme for the patients, who are not able or do not want to accept necessity of total abstinence, so cold „rehabilitative-sobering programme“. We do not expect this type of clients will abstain from alcohol. Health risk minimalization and improving of functioning in social domain are the main aims of this approach. This programme is similar to „harm reduction“ programs for drug addicts. We conclude that rehabilitative-sobering programme can help our patients and it can be useful for all the society because it can reduce consumption of health care, lowers social problems in employment and family, favourably influences social pathology as criminality or homelessness etc.

• Klíčová slova
• harm reduction,
• MeSH
• alkoholismus * terapie   MeSH
• alkoholová abstinence MeSH
• ambulantní péče MeSH
• deprese MeSH
• disulfiram terapeutické užití   MeSH
• kvalita života MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• motivace MeSH
• odvykací prostředky alkoholu MeSH
• paliativní péče * metody   organizace a řízení   pracovní síly   trendy   využití   MeSH
• psychoterapie metody   MeSH
• recidiva MeSH
• sociální přizpůsobení MeSH
• střídmost MeSH
• trazodon aplikace a dávkování   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• zaměstnanost MeSH
• znovupřijetí pacienta MeSH
• Check Tag
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• kazuistiky MeSH