Autoři popisují případ muže, věku 34 let, s 11 let recidivujícími kaseifikujícími granulomy na obličeji a šíji, hodnocené zpočátku jako lupus vulgaris. Léčba antituberkulotiky trvající 1 rok vedla ke zhojení projevů jizvami. Po čtyřech letech došlo k recidivě se stejným histologickým nálezem, hodnoceným jako lupus miliaris disseminatus faciei. Vyšetření plicní, kultivace sputa na mykobakteria, vyšetření bioptické tkáně metodou PCR na mykobakteria species, test QuantiFERON TB Gold byla všechna negativní, Mantoux test byl průměru 20 mm. Terapie minocyklinem v dávce 200 mg/den vedla téměř k úplnému zhojení projevů, pro stagnaci nálezu byl však po 18 měsících léčby vysazen. Tři roky po ukončení léčby, při poslední kontrole, bylo patrno několik nových papul na šíji, obličeji a paži. Podle telefonického sdělení další 2 roky docházelo ke vzniku solitárního, spontánně odeznívajícího projevu jednou za šest měsíců. Poslední čtyři roky je nemocný bez recidiv. Onemocnění tak odeznělo po 18 letech trvání.
The authors describe a case of a 34-year-old man, who developed caseous granulomas on his face and nape that kept relapsing for 11 years and were diagnosed as lupus vulgaris at first. Anti-tuberculosis treatment that lasted one year led to healing of the lesions with scars left behind. After 4 years the lesions relapsed with the same histologic picture and were diagnosed as lupus miliaris disseminatus faciei. Pulmonary examination, TB culture test, PCR test of tissue sample for mycobacterium species and QuantiFERON TB Gold test were all negative, Mantoux test was 20 mm in diameter. Minocycline in dose of 200 mg a day led to nearly complete healing of the lesions, however the treatment was stopped after 18 months because of stationary clinical picture. During the last check-up, 3 years after the end of the treatment, a few new papules on the nape, face and arm are were noted. According to phone conversation, a solitary, spontaneously subsiding lesion kept coming back every six months for 2 years, but there was no recurrence of lesions for the last four years. So, the disease resolved after 18 years of duration.
- Klíčová slova
- lupus miliaris disseminatus faciei,
- MeSH
- antibakteriální látky MeSH
- antituberkulotika terapeutické užití MeSH
- chybná diagnóza MeSH
- dospělí MeSH
- granulom diagnóza farmakoterapie MeSH
- lidé MeSH
- lupus vulgaris * MeSH
- minocyklin aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- obličejové dermatózy * diagnóza farmakoterapie MeSH
- spontánní remise MeSH
- vzácné nemoci MeSH
- Check Tag
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
V článku je vysvětlena definice, klinické dělení a incidence tuberkulózy kůže. Je zmíněna dvacetiletá prospektivní studie o tuberkulóze kůže indických autorů, která zachytila nejvíce případů lupus vulgaris. Je to nejčastější forma kožní tuberkulózy. Následuje ukázka případu tuberkulózy kůže u diabetika, který před bezmála šedesáti lety prodělal tuberkulózní osteomyelitidu nártu pravé nohy. Nález byl ověřen jak histologií, tak pozitivními kulturami Mycobacterium tuberculosis. Léze se dobře zhojila po antituberkulotické terapii základní řadou antituberkulotik.
- MeSH
- farmakoterapie metody využití MeSH
- lidé MeSH
- lupus vulgaris diagnóza ošetřování terapie MeSH
- Mycobacterium tuberculosis patogenita účinky léků MeSH
- osteomyelitida diagnóza terapie MeSH
- prospektivní studie MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- tuberkulóza kůže diagnóza ošetřování terapie MeSH
- výsledek terapie MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- senioři nad 80 let MeSH
- Publikační typ
- kazuistiky MeSH
- MeSH
- biopsie MeSH
- cyklofosfamid * terapeutické užití MeSH
- cyklosporin * terapeutické užití MeSH
- klinické protokoly MeSH
- lidé MeSH
- lupus vulgaris farmakoterapie terapie MeSH
- nefritida při lupus erythematodes * MeSH
- nefritida MeSH
- randomizované kontrolované studie jako téma MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- abstrakt z konference MeSH
Předpokládá se, že lupus antikoagulans (LA) může interferovat nejen s klinickým průběhem antikoagulační léčby, ale také se stanovením protrombinového času. Tak u nemocných s antifosfolipidovým syndromem vzniká otázka validity monitorování léčby warfarinem s použitím INR. K objasnění tohoto problému jsme srovnali hodnoty INR získané od dvou skupin nemocných na antikoagulační léčbě; jedna s přítomností LA a druhá bez tohoto nálezu, a to v průběhu jednoho roku. Neprokázali jsme žádné rozdíly při srovnání obou skupin nemocných co do klinického průběhu, relativního počtu hodnot INR pod či nad cílový terapeutický interval a počtu dní v cílovém terapeutickém rozmezí.
It has been suggested that lupus anticoagulants (LA) could interfere not only with clinical course of the oral anticoagulant treatment but also with determination of prothrombin time. Thus question of the validity of monitoring warfarin treatment using INR arises in patients with antiphospholipid syndrome. To clarify this point, we compared the values of INR obtained in the plasmas of two groups of patients on oral anticoagulant treatment; one with LA and the other one without LA, during one year period. We could not prove any differences comparing clinical course, relative number of INR values under or over target therapeutic interval and number of the days in the target therapeutic range between these two groups of the patients.
Autoři shrnují zkušenosti využití různé citlivosti aPTT reagens k přítomnosti lupus antikoagulans v diagnostice tohoto nespecifického inhibitoru krevního srážení. Na retrospektivní analýze 100 pozitivních a 100 negativních nálezů jsme prokázali, že hodnota R (poměr času pacienta/čas normální plazmy) je statisticky významně odlišná u pozitivních a negativních nálezů diagnostikovaných při použití standardní diagnostické techniky zohledňující kritéria standardizačního výboru Mezinárodní společnosti pro trombózu a hemostázu. Využití indexu RLA tyto rozdíly zvýrazňuje a použití logistické regrese umožňuje rozlišení LA pozitivních a LA negativních vzorků jen na základě tohoto jediného kriteria. Specifické nastavení umožňuje využití i u nemocných na antikoagulační léčbě, kde je jinak diagnostika ještě více komplikovaná.
The authors summarise their own experience concerning to the application of the different sensitivity of aPTT reagents to lupus anticoagulant (LA) presence in the diagnostic process of the unspecific inhibitor of blood coagulation. By retrospective analysis of 100 LA positive and 100 LA negative samples we proved that value R (ratio of patient time/normal plasma time) is statistically different in LA positive and LA negative findings, in which lupus anticoagulant presence was determined by standard diagnostic procedures using criteria of the Standardisation Committee of International Society of Thrombosis and Haemostasis. These differences become more significant if use the index RLA. The application of logistic regression permits differentiation of LA positive and LA negative samples on the basis of only this one criterion. The specific adjustment allows application even in patients with anticoagulant therapy, in whom the diagnostic procedure is otherwise much more complicated.
- MeSH
- autoimunitní nemoci genetika MeSH
- chimérismus MeSH
- fetální krev MeSH
- kmenové buňky MeSH
- lidé MeSH
- lupus vulgaris genetika MeSH
- nemoci štítné žlázy genetika MeSH
- prenatální diagnóza metody MeSH
- systémová sklerodermie genetika MeSH
- těhotenství krev MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- těhotenství krev MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- MeSH
- autoprotilátky krev MeSH
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- finanční podpora výzkumu jako téma MeSH
- glukokortikoidy aplikace a dávkování terapeutické užití MeSH
- infekční komplikace v těhotenství diagnóza etiologie farmakoterapie MeSH
- lidé MeSH
- lupus vulgaris diagnóza etiologie farmakoterapie MeSH
- nemoci novorozenců diagnóza etiologie terapie MeSH
- novorozenec MeSH
- příznaky a symptomy etiologie MeSH
- systémový lupus erythematodes MeSH
- těhotenství MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- dospělí MeSH
- lidé MeSH
- novorozenec MeSH
- těhotenství MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
