Epidemie onemocnění COVID-19 a s ním související sledování jeho původce v odpadních vodách vedly k mimořádnému rozvoji monitorování či surveillance odpadních vod. Využití této surveillance už dnes nespočívá jen ve sledování viru či jiného infekčního agens, ale ve sledování řady chemických látek a metabolitů, ze kterých lze usuzovat na zdravotní stav, chování a dokonce i socioekonomický status sledované populace. Tento druh výzkumu a především zveřejňování jeho výsledků, které se svou povahou blíží citlivým osobním údajům nebo mohou stigmatizovat různé skupiny obyvatel, přitom dnes nemá jasný právní a etický rámec, což by mělo být urychleně napraveno.
The COVID-19 epidemic and associated monitoring of its causative agent in wastewater has led to an exceptional development of wastewater surveillance. This surveillance no longer entails mere monitoring of viruses or other infectious agents, but comprises examination of a number of chemicals and metabolites from which the health condition, behaviour, and indeed the socioeconomic status of a monitored population can be discerned. This type of research, which by its nature deals with sensitive personal data or may stigmatise various population groups does not currently have a clear legal and ethical framework. The situation should be rapidly remedied.
Článek popisuje zdroje šedé vody a její kvalitu po stránce fyzikální, chemické a mikrobiologické. Popisuje způsoby nepitného užití vyčištěné šedé vody v budovách a s nimi spojené expoziční cesty nákazy. Charakterizuje možná zdravotní rizika při ingesci, inhalaci a dermálním kontaktu. Závěrem jsou diskutována potřebná opatření k ochraně veřejného zdraví, která v ČR dosud chybí. Jako nejvhodnější se jeví kombinace požadavků na kvalitu vyčištěné vody pro různé způsoby užití s požadavky na účinnost technologie čištění ve smyslu logaritmické redukce referenčních patogenů a doporučení uživatelům ohledně bezpečného chování při užití této vody.
The paper describes the sources of greywater and its physical, chemical, and microbiological quality. The list of different non-potable uses of treated greywater in buildings and related exposure pathways of infections are provided. Possible health risks stemmed from ingestion, inhalation or dermal contact are characterised. Finally, required measures needed to protect public health, which have been missing in Czechia so far, are discussed. A combination of water quality standards for different ways of use, requirements for log reduction of reference pathogens of treatment technologies, and recommendations for end-users on safety behaviour seems to be the most efficient approach.
- Klíčová slova
- šedá voda, recyklace vody,
- MeSH
- čištění vody MeSH
- environmentální zdraví MeSH
- hodnocení rizik MeSH
- kvalita vody MeSH
- lidé MeSH
- odpadní voda * analýza toxicita MeSH
- recyklace MeSH
- zásobování vodou MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
- přehledy MeSH
Článek reaguje na rychle rostoucí trend využití srážkové vody v budovách a upozorňuje na související zdravotní rizika a na legislativní mezeru v jejich regulaci. Jsou popsány hlavní patogeny, které se v České republice mohou ve srážkové vodě vyskytnout, a chemické kontaminanty ze sběrných ploch. Dále jsou uvedeny hlavní způsoby využití čištěné srážkové vody pro nepitné, užitkové účely v budovách a z nich vyplývající expoziční cesty nákazy, jakož i technická opatření ke zmírnění těchto rizik.
This paper responds to a quickly growing trend of rainwater use in buildings and draws attention to related health risks and legislative gaps in its regulation. The key pathogens that may occur in rainwater in the Czech Republic are described, as well as, chemical contaminants from roofs and collection surfaces. The main ways of non-potable use of rainwater in buildings are also listed including the related exposure pathways of infections and technical measures available for reduction of the health risks.
Dětská hřiště a sportovní zařízení vytvářejí prostor pro vhodné využíváni volného času dětí a mládeže. Pohybové aktivity a sport ale mohou být zdrojem řady zdravotních rizik. Metodické doporučení stanoví postupy směřující k zajištění prevence úrazů a k dodržení bezpečnostních požadavků na materiály, které se k výstavbě a vybavení uvedených zařízení používají.
Playgrounds and sport facilities provide opportunities for leisure activities beneficial to children and youth. However, sport and physical activities may also pose health risks. Methodological recommendations set procedures to prevent injuries and to implement safety measures for materials used for construction and equipment of the above-mentioned facilities
Sdělení představuje souhrn aktuálních znalostí o fotokatalytickém jevu na povrchu nanočástic TiO2, přehled publikovaných sdělení o jejich známých a potenciálních zdravotních účincích, o biocidním působení i o možném využití v oblastí zlepšení kvality životního prostředí. Součástí je i přehledná diskuze reklamních tvrzení producentů nátěrů obsahujících nanočástice TiO2.
Presented is a summary of current knowledge about the photocatalytic effect on the surface of TiO2 nanoparticles, review of published information and documents about the potential health effects, about their biocidal activity and about possible use of photocatalysis in improving the quality of the environment. It also includes a transparent discussion on advertising claims of producers of paints containing nanoforms TiO2.
- Klíčová slova
- oxid titančitý (TiO2),
- MeSH
- bezpečnost MeSH
- dezinficiencia normy škodlivé účinky MeSH
- environmentální zdraví MeSH
- fotochemické procesy MeSH
- inhalační expozice MeSH
- inzerce jako téma MeSH
- látky znečišťující vzduch účinky záření MeSH
- lidé MeSH
- nanočástice * škodlivé účinky MeSH
- nátěrové hmoty * normy škodlivé účinky využití MeSH
- testování materiálů MeSH
- titan * škodlivé účinky MeSH
- ultrafialové záření MeSH
- znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- Publikační typ
- přehledy MeSH
