Program ZDRAVÉ ZUBY je komplexní celoplošný výukový program péče o zubní zdraví, který je na základních školách realizován již 10 let. Výukový program ZDRAVÉ ZUBY poprvé obdržely zdarma všechny základní školy v České republice v roce 2000. Od té doby jsou každým rokem na všechny základní školy v ČR rozesílány pracovní listy pro žáky, kterých je pro letošní školní rok vytištěno 730 000 a které budou rozeslány do 3986 základních škol. Program ZDRAVÉ ZUBY je zařazen do standardního vzdělávání na základních školách do výuky prvouky v 1. až 3. ročníku a přírodovědy ve 4. až 5. ročníku. Škola má tak možnost systematicky a v delším časovém úseku ovlivňovat postoje dětí k zubnímu zdraví a připravit je na přijetí odpovědnosti za své vlastní zdraví. Vzhledem k tomu, že potřeba stomatologického ošetření u školních dětí je stále vysoká (například v Praze potřebuje stomatologické ošetření až 62 % dětí), je třeba tuto situaci řešit. Jednou z možností, jak tuto situaci změnit, je vzdělávat, informovat a motivovat jak děti, tak jejich rodiče ke změně postoje k zubnímu zdraví. Projekt je podporován Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvem zdravotnictví, kanceláří WHO v ČR a odborným garantem je výbor České společnosti pro dětskou stomatologii.
The HEALTH TEETH Program is a complex global educational program for the care of dental health which has been executed at elementary schools for 10 years. All elementary schools in the Czech Republic received the educational HEALTH TEETH Program free of charge in 2000 for the first time. Since then all elementary school anally obtain working lists for the pupils making a total of 730,000 printed copies for 2010 to be sent to 3985 elementary schools. The HEALTH TEETH Program is classified in a standard education of the first to third year of general educational course or natural sciences course at elementary schools in the firth and fifth year. Every school has got the possibility of systematic and long-term time range influence on the attitude of children to dental health and to prepare them to accept the self-responsibility for their own health. In view of the fact that the need of stomatological examination in school children is still high (e.g. up to 62% of Prague children need dental care), the situation requires to be solved. One possibility to change the situation is to educate, inform and motivate the children as well as their parents to change their attitudes to dental health. The project is supported by the Ministry of Education, Youth and Sports, Ministry of Health the WHO Office in Prague and the Committee of the Czech Society for Child Stomatology is the professional guarant.
Cílem výukového programu ZDRAVÉ ZUBY je zlepšit zubní zdraví dětí a mládeže, a tím vytvořit předpoklady ke zlepšení zubního zdraví i u dospělé populace v budoucích letech. Program se skládá z Manuálu pro učitele, kde jsou uvedeny odborné texty o zubním zdraví a z Pracovních listů pro žáky, které jsou připraveny s ohledem na věkové zvláštnosti dětí a interaktivním způsobem přiblíží žákům péči o zubní zdraví. Hodnotit zavedené intervenční programy je možné až za určité časové období jejich působení. První známky intervence programu ZDRAVÉ ZUBY na znalosti a postoje dětí a učitelů k zubnímu zdraví jsme hodnotili za období čtyř let, kdy je program na základních školách realizován. Epidemiologické šetření u dětí z pátých tříd v roce 2004 ukázalo trend snižování kazivosti chrupu u pražských dětí, a to o 31 %. Zatímco jsme zaznamenali snížení kazivosti chrupu, stav chrupu – zejména u dětí v Praze – byl alarmující. Z celkového počtu vyšetřených dětí v Praze jen 9 % bylo sanováno a téměř dvě třetiny dětí z 5. tříd potřebovaly stomatologické ošetření. Domníváme se, že jednou z možností jak tuto situaci řešit je vzdělávat, informovat a motivovat jak děti, tak jejich rodiče, ke změně postoje k zubnímu zdraví.
The aim of the educational program HEALTHY TEETH is to improve the oral health of the children and youth and consequently to create the preconditions for improvement of the oral health of the adults in the coming years. The program consists of the Manual for Teachers, where vocational texts concerning oral health are publishing and the Work Sheets for Pupils, that interactively explain to children the dental care for deciduous and permanent teeth. The program was distributed to all primary schools in the Czech Republic and covers 605 007 children. The introduced intervention program can be evaluated only after certain period of time, these have been in practice. The first indications of the intervention program HEALTHY TEETH in the knowledge and attitudes of school children and their teachers to oral health have been evaluated after the period of four years, when the program at primary school was implemented. The epidemiological survey of children of fifth classes in the year 2004 pointed out the trend of decreasing of dental caries experience in the Prague children by 31 %. While we recorded decline of dental caries experience, dental status especially of children in Prague has been alarming. Of the total number of examined children in Prague only 9% were fully treated, and almost two thirds of them needed dental care. The authors are of the opinion that only way to solve this situation is to educate, inform and motivate both, the children and their parents to change their attitudes to oral health.
- MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- orální zdraví MeSH
- podpora zdraví MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- zdravotní výchova zubní * MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Publikační typ
- práce podpořená grantem MeSH
V České republice byly fluoridové tablety uvedeny plošně do distribuce již v roce 1968, a to do všech lokalit, kde nebyla zavedena fluoridace pitné vody. V devadesátých letech se od preventivního programu fluoridovými tabletami ustoupilo, ale vzhledem k současné situaci je tato forma prevence, v novém dávkovacím schématu, pediatrickými a pedostomatologickými odbornými společnostmi opět doporučována. Cílem této publikace je uvést nejnovější informace o fluoridových tabletách, o jejich dávkování a indikacích. Článek prezentuje dávkovací schéma nově doporučené Evropskou akademií pro dětskou stomatologii, Americkou akademií pro dětskou stomatologii a Mezinárodní společností pro dětskou stomatologii. Vzhledem k tomu, že poslední výzkumy ukazují na zvyšující se přísun fluoridů z potravových i jiných zdrojů, došlo ke změně dávkovacího schématu v podávání fluoridových tablet i v České republice, a to na doporučení České společnosti pro dětskou stomatologii.
In the Czech Republic the fluoride tablet supplements were introduced as early as in the 1968. They were used on a nation-wide basis, in those regions where drinking water fluoridation had not been implemented. In the 1990s the preventive program based on fluoride tablets was stopped. Regarding the current situation, this preventive measure is again being recommended by professional organizations of both pediatricians and pediatric dentists, but under adjusted dosage pattern. The aim of this paper is to present the latest information on fluoride tablet supplements and the dosage pattern and indications thereof. This article presents the dosage schemethat has been lately proposed by theAmerican Academyof Pediatric Dentistry and the International Association of Pediatric Dentistry. Regarding the fact, that the latest research indicates a globally increasing intake of fluorides from food and other sources, on the recommendation of the Czech Association of Pediatric Dentistry the adjustments of fluoride tablets dosage scheme have been implemented in the Czech Republic too.
- MeSH
- dítě MeSH
- fluoridy aplikace a dávkování MeSH
- kariostatické látky aplikace a dávkování MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- tablety MeSH
- zubní kaz prevence a kontrola MeSH
- zubní lékařství dětské MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
Součástí grantu 4089 „Analýza orálního zdraví dětí ve věku 5 a 12 let v Praze a Birminghamu“ (1997–1998), bylo dotazníkové šetření. Toto dotazníkové šetření bylo cíleno na zjištění úrovně znalostí a postoje k zubnímu zdraví u rodičů 5letých dětí, u dětí 12letých a jejich učitelů v Praze 1 a v Praze 2. Údaje byly zjišťovány pomocí dotazníků WHO a rozdány matkám 5letých dětí v mateřských školách. Respondenční poměr, tj. procento vrácených dotazníků z rozdaných, byl poměrně vysoký u matek, 85 %. Dvanáctileté děti z náhodně vybraných škol Prahy 1 a 2 vyplnily dotazníky v rámci stomatologického vyšetření a jejich návratnost byla 100 %. O vyplnění dotazníků jsme požádali také jejich učitele. Téměř 80 % učitelů pokládalo zubní zdraví dětí za přiměřené až dobré, ale jen 61 % věnovalo pozornost zubnímu zdraví v rámci výuky. Pravidelné preventivní prohlídky doporučuje 100 % učitelů a 99 % matek. Většina matek 5letých dětí ví, že předcházet zubnímu kazu lze pravidelným čistěním zubů, ale jen polovina z nich ví, že omezení sladkostí a použití fluoridů hraje důležitou roli v prevenci zubního kazu. Téměř 80 % 5letých dětí podle jejich matek si čistí zuby dvakrát denně, ale pouze 12 % matek jim při čistění zubů pomáhá. Jenom 30 % 12letých dětí navštěvovalo zubního lékaře v roce 1997 pravidelně, 70 % si čistí zuby 2× denně a 82 % používalo zubní pastu s fluoridy.
The questionnaire survey was a part of grant 4089 „Analysis of Oral Health in 5 and 12 year old children in Prague and Birmingham“. The aim of this study was to obtain information about attitudes and dental knowledge among parents, children and their school- teachers to oral health. Dates on oral health behaviour were collected by questioners designed by the WHO which were delivered to mothers of 5-year-old children attending kindergardes. The number of mothers who replied was 224 out 294 (85 %). From randomly selected schools in Prague 1 and 2, 12-year-old children completed the questioners in the frame of dental examination, the response rate was 100 % and the teachers responded to self-administered questionnaires. Nearly 80 % of teachers held the opinion that oral health of children is fair even good , but only 61% of teachers were positive towards teaching children how to take care of their teeth. The regular dental visits were recommended by 100 % of teachers and 99 % of mothers. Most mothers of 5-year-old children answered that dental caries may be prevented by toothbrushing (97 %), restricting of sugar and sweets, (53 %) and use of fluoride (57 %). Nearly 80 % of 5- year-old children, according information of their mothers, brushed their teeth twice a day, but only 12 % of the mothers helped their children in daily toothbrushing. Only 30 % of 12-year-old children attended the dentist regularly, 70% brushed teeth twice a day and 82 % used toothpaste with fluoride.
- MeSH
- čištění zubů MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- orální hygiena MeSH
- podpora zdraví výchova MeSH
- postoj ke zdraví MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- stomatologická péče o děti MeSH
- zubní kaz prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- Geografické názvy
- Česká republika MeSH
