Cílem výzkumné studie bylo posouzení využití elektronické formy české standardizované verze dotazníku Menopause Rating Scale týkající se kvality života žen v období ovlivněném menopauzou. Kvantitativní šetření proběhlo v roce 2015 na vzorku 364 respondentek ve věku 45–60 let s přítomnými symptomy estrogenního deficitu. Respondentky vyplňovaly dotazník Menopause Rating Scale ve vlastním sociálním prostředí v on-line formě po předchozí edukaci. Data byla statisticky vyhodnocena, výsledky porovnány s výsledky dat sebraných formou tištěného dotazníku. Respondentky udávaly nejčastěji mírnou intenzitu obtíží nebo nepřítomnost ně- kterých symptomů. Nejméně výrazné symptomy respondentky pociťovaly v urogenitální doméně. Dle výsledných hodnot celkového skóre i skóre v jednotlivých domé- nách lze zkonstatovat, že kvalita života žen byla přítomnými symptomy estrogenního deficitu ovlivněna jen v malé míře. Výsledky korespondují s výsledky výzkumů užívajícími formu tištěného dotazníku. Jedním z úkolů klinické praxe a preventivních opatření v rámci oboru gynekologie a porodní asistence je připravit ženy na změny související s menopauzou a jejich adekvátní informovanost. Zdravotníci musí mít ke své práci k dispozici takový nástroj hodnocení, kterým mohou případné změny v tomto období hodnotit a pak adekvátně ženám pomoci. Takovým nástrojem je Menopause Rating Scale. Elektronická forma nástroje se jeví jako vhodná forma nástroje k navázání komunikace mezi klientkou a zdravotníky a zároveň ženě umožňuje získat prvotní a okamžitou zpětnou vazbu ke svým pociťovaným problémům.

The objective of the research study was to assess the possible use of a Czech standardized version of the Menopause Rating Scale questionnaire in electronic form, concerning the quality of women’s life in the period affected by menopause. The quantitative survey was conducted in 2015 on a sample of 364 respondents within the age range from 45 to 60 years with present oestrogen deficiency symptoms. The respondents filled in the Menopause Rating Scale questionnaire in their own social environment using an online form based on previous education. The data was then subjected to statistical evaluation; results were compared with the results of data collected in the form of a printed questionnaire. Most frequently, the respondents reported a minor intensity of difficulties or absence of some symptoms. The respondents encountered the least distinctive difficulties in the urogenital domain. Based on the resulting values of the total score in the partial domains, we can state that the quality of women’s life was only affected by the present estrogen deficiency to a minor extent. The results correspond with those of researches utilizing the form of a printed questionnaire. One of the tasks of the clinical practice and preventive measures in the area of gynaecology and obstetrics is to prepare women to changes related to menopause and to provide them with adequate information. Medical staff must have such an evaluation instrument available that can be used for evaluating potential changes in this period and then help the women adequately. The Menopause Rating Scale is such a tool. The electronic form of this instrument appears to be a suitable form for initiating communication between the client and medical staff. At the same time it allows the woman to obtain initial and immediate feedback concerning her perceived problems.

• Klíčová slova
• Menopause Rating Scale,
• MeSH
• estrogeny nedostatek   MeSH
• internet trendy   využití   MeSH
• kvalita života MeSH
• menopauza fyziologie   metabolismus   psychologie   MeSH
• průzkumy a dotazníky využití   MeSH
• ženy MeSH

• NLK Publikační typ
• studie

• MeSH
• acne vulgaris MeSH
• antikoncepce MeSH
• dysmenorea MeSH
• estrogenní substituční terapie MeSH
• estrogeny MeSH
• hormonální substituční terapie MeSH
• kontraceptiva orální hormonální MeSH
• kontraceptiva orální kombinovaná MeSH
• menstruace MeSH
• menstruační poruchy MeSH
• premenstruační syndrom MeSH
• progestiny MeSH

• MeSH
• androgeny MeSH
• chemické látky znečišťující vodu MeSH
• endokrinní disruptory MeSH
• estrogeny MeSH
• fyziologické účinky léků MeSH
• hormony, hormonální náhražky a antagonisté izolace a purifikace   toxicita   MeSH
• látky znečišťující životní prostředí MeSH
• toxické účinky MeSH

• Konspekt
• Životní prostředí a jeho ochrana
• NLK Obory
• environmentální vědy
• endokrinologie
• chemie, klinická chemie
• NLK Publikační typ
• informační publikace

• MeSH
• afekt MeSH
• depresivní poruchy MeSH
• emoce MeSH
• estrogeny MeSH
• feedback psychologický MeSH
• fyziologie výživy MeSH
• hygiena MeSH
• menstruační cyklus psychologie   MeSH
• menstruační poruchy psychologie   MeSH
• progesteron MeSH
• závislost (psychologie) MeSH
• zdravé chování MeSH
• zdraví žen MeSH
• ženy MeSH
• životní styl MeSH
• Publikační typ
• populární práce MeSH

• Konspekt
• Vývojová psychologie. Individuální psychologie
• NLK Obory
• psychologie, klinická psychologie

• MeSH
• endokrinní disruptory škodlivé účinky   MeSH
• estrogeny fyziologie   MeSH
• holistické zdraví MeSH
• hormonální substituční terapie škodlivé účinky   MeSH
• hysterektomie psychologie   MeSH
• ženy MeSH
• životní styl MeSH
• Publikační typ
• populární práce MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• endokrinologie

• MeSH
• fytoestrogeny MeSH
• klimakterium MeSH

• MeSH
• endokrinní disruptory klasifikace   MeSH
• endometrióza MeSH
• estrogeny biosyntéza   metabolismus   MeSH
• farmakoterapie MeSH
• modulátory estrogenních receptorů farmakokinetika   farmakologie   terapeutické užití   MeSH
• molekulární biologie MeSH
• receptory pro estrogeny klasifikace   MeSH
• Publikační typ
• monografie MeSH

• Konspekt
• Gynekologie. Porodnictví
• NLK Obory
• biologie
• biochemie
• gynekologie a porodnictví

• MeSH
• adjuvantní chemoterapie MeSH
• antagonisté androgenů terapeutické užití   MeSH
• chemoprofylaxe MeSH
• estrogeny terapeutické užití   MeSH
• management nemoci MeSH
• medikační omyly MeSH
• nádory prostaty diagnóza   etiologie   farmakoterapie   MeSH
• plošný screening MeSH
• Publikační typ
• příručky MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• onkologie
• andrologie
• farmacie a farmakologie
• farmakoterapie

Isufficient apoptosis is one of the causal factors of cancerogenesis and oncological treatment failure. Expression of apoptotic inhibitors has been proven in many human malignancies. The aim of this project is to detect the apoptotic changes in differenttypes of endometrium obtained from curettage or hysterectomy, and compare them with the estrogenes serum level. Project is an substantial contribution to the explanation of the ethiopathogenesis of endometrial cancerogenesis and possible prognostic indicator for therapeutical process.

Nedostatečná apoptóza je jedním z kauzálních faktorů kancerogeneze a selhání onkologické léčby. Zvýšená exprese inhibitorů apoptózy byla prokázána u řady humánních malignit. Cílem projektu je detekovat apoptotické změny v různých typech endometria získaného z probatorní kyretáže nebo hysterektomie a porovnat je s hormonální hladinou estrogenů. Projekt je významným příspěvkem k objasnění etiopatogeneze kancerogeneze endometria a možným prognostickým ukazatelem pro léčebný postup.

• MeSH
• apoptóza MeSH
• estrogeny terapeutické užití   MeSH
• hyperplazie MeSH
• hysterektomie MeSH
• nádory endometria MeSH
• prekancerózy MeSH
• proliferace buněk MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• gynekologie a porodnictví
• onkologie
• NLK Publikační typ
• závěrečné zprávy o řešení grantu IGA MZ ČR

• MeSH
• diabetes mellitus 2. typu diagnóza   etiologie   MeSH
• estrogeny MeSH
• hormonální substituční terapie škodlivé účinky   MeSH
• hypertenze epidemiologie   chemicky indukované   MeSH
• kardiovaskulární nemoci etiologie   MeSH
• metabolický syndrom diagnóza   etiologie   MeSH
• remodelace komor MeSH
• srdeční arytmie MeSH
• srdeční chlopně patofyziologie   MeSH
• srdeční selhání epidemiologie   etiologie   terapie   MeSH
• stárnutí MeSH
• zátěžový test MeSH
• ženy MeSH
• Publikační typ
• sborníky MeSH

• Konspekt
• Patologie. Klinická medicína
• NLK Obory
• kardiologie
• angiologie
• NLK Publikační typ
• referáty