Detail
Článek
Článek online
FT
Medvik - BMČ
  • Je něco špatně v tomto záznamu ?

Radiační zátěž zdravotníků při vyšetřování sentinelové uzliny
[Radiation load in health professionals during examination of the sentinel node]

Jana Golisová

. 2010 ; 6 (5) : 39-41.

Jazyk čeština Země Česko

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc10034705

„Lymphatic mapping“ je novějším postupem v diagnostice a terapii některých onkologických onemocnění. Průkaz a označení tzv. sentinelové uzliny se provádí pomocí aplikace radioaktivního koloidu do tumorózní tkáně. Zobrazená uzlina je následně chirurgicky odstraněna a vyšetřena. Zdravotníci jsou exponování ionizujícímu záření při všech krocích – od lymfoscintigrafie až po histologické vyšetření uzliny. Cílem práce bylo změřit a zhodnotit radiační zátěž zdravotníků při těchto činnostech. Sledovaný 100členný soubor tvořil zdravotnický personál oddělení nukleární medicíny, operačních týmů a patologické anatomie. Měření byla prováděna při činnostech souvisejících s intervencí na sentilové uzlině u vybraných typů maligních onemocnění. Způsob měření celotělové radiační zátěže u sledovaných zaměstnanců probíhal pomocí elektronického osobního dozimetru Isotrak s možností okamžitého odečtu hodnot. Sledovaným parametrem byl dávkový ekvivalent Hp(10). Změřené hodnoty dávkového ekvivalentu Hp(10) u zaměstnanců dosahovaly maximálně 6 µSv. Z toho vyplývá, že úroveň radiačního zatížení všech sledovaných zaměstnanců při intervenci na sentinelové uzlině je velmi nízká. V úvahu je však třeba vzít faktory, které mohou ovlivnit naměřené hodnoty, těmi jsou např. aplikovaná aktivita radiofarmaka, časová délka jednotlivých činností, fyzikální poločas přeměny radionuklidů a s tím související načasování chirurgické intervence. Měření ověřila, že radiační zátěž všech exponovaných zaměstnanců je minimální. Z hlediska péče o zdraví zaměstnanců však považujeme za vhodné, aby v rámci zajištění dostatečné úrovně ochrany zdraví byli všichni exponovaní zaměstnanci pravidelně a adekvátně edukováni o způsobu práce a zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s ohledem na výskyt ionizujícího záření.

Lymphatic mapping is a relatively new procedure in diagnostics and therapy of some oncological diseases. Detection and marking so called sentinel node is undertaken using an application of radioactive coloid into the tumour tissue. The visualized node is consequently surgically removed and examined. Health professionals are exposed to ionizing radiation at all steps – from lymphoscintigraphy to histological examination of the node. The aim of the study was to measure and evaluate the radiation load of health professionals during these activities. The followed-up sample comprised 100 members of health staff of the department of nuclear mediciny, surgical teams and pathological anatomy. Measurements were undertaken during activities related to interventions on the sentil node in selected types of malignant diseases. The whole body radiation load was measured using an electronic personal dosemeter Isotrak with the possibility of immediate reading of values. The follow-up parameter was the dose equivalent Hp(10). Measured values of the dose equivalent Hp(10) were reaching maximally 6 KSv. The conclusion is that the level of radiation load of all follow-up health professionals is very low. However, it is necessary to consider factors which may influence measured values, e. g. applied activity of radiopharmacon, length of particular activites, physical half-life of radionuclids and related timing of a surgical intervention. Measurements proved that radiation load of all exposed professionals was minimal. Concerning the health care of employees we consider appropriate that all exposed employees are regularly and adequately educated on working procedures and safety measures in order to ensure safety and protection of health at work in relation to ionizing radiation.

Radiation load in health professionals during examination of the sentinel node

Převzato z časopisu Pracovní lékařství, 2009, roč. 61, č. 3

Bibliografie atd.

Lit.: 16

000      
00000naa 2200000 a 4500
001      
bmc10034705
003      
CZ-PrNML
005      
20111210200355.0
008      
101217s2010 xr e cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Golisová, Jana. $7 xx0240834
245    10
$a Radiační zátěž zdravotníků při vyšetřování sentinelové uzliny / $c Jana Golisová
246    11
$a Radiation load in health professionals during examination of the sentinel node
314    __
$a Klinika nukleární medicíny FN, Ostrava
500    __
$a Převzato z časopisu Pracovní lékařství, 2009, roč. 61, č. 3
504    __
$a Lit.: 16
520    3_
$a „Lymphatic mapping“ je novějším postupem v diagnostice a terapii některých onkologických onemocnění. Průkaz a označení tzv. sentinelové uzliny se provádí pomocí aplikace radioaktivního koloidu do tumorózní tkáně. Zobrazená uzlina je následně chirurgicky odstraněna a vyšetřena. Zdravotníci jsou exponování ionizujícímu záření při všech krocích – od lymfoscintigrafie až po histologické vyšetření uzliny. Cílem práce bylo změřit a zhodnotit radiační zátěž zdravotníků při těchto činnostech. Sledovaný 100členný soubor tvořil zdravotnický personál oddělení nukleární medicíny, operačních týmů a patologické anatomie. Měření byla prováděna při činnostech souvisejících s intervencí na sentilové uzlině u vybraných typů maligních onemocnění. Způsob měření celotělové radiační zátěže u sledovaných zaměstnanců probíhal pomocí elektronického osobního dozimetru Isotrak s možností okamžitého odečtu hodnot. Sledovaným parametrem byl dávkový ekvivalent Hp(10). Změřené hodnoty dávkového ekvivalentu Hp(10) u zaměstnanců dosahovaly maximálně 6 µSv. Z toho vyplývá, že úroveň radiačního zatížení všech sledovaných zaměstnanců při intervenci na sentinelové uzlině je velmi nízká. V úvahu je však třeba vzít faktory, které mohou ovlivnit naměřené hodnoty, těmi jsou např. aplikovaná aktivita radiofarmaka, časová délka jednotlivých činností, fyzikální poločas přeměny radionuklidů a s tím související načasování chirurgické intervence. Měření ověřila, že radiační zátěž všech exponovaných zaměstnanců je minimální. Z hlediska péče o zdraví zaměstnanců však považujeme za vhodné, aby v rámci zajištění dostatečné úrovně ochrany zdraví byli všichni exponovaní zaměstnanci pravidelně a adekvátně edukováni o způsobu práce a zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s ohledem na výskyt ionizujícího záření.
520    9_
$a Lymphatic mapping is a relatively new procedure in diagnostics and therapy of some oncological diseases. Detection and marking so called sentinel node is undertaken using an application of radioactive coloid into the tumour tissue. The visualized node is consequently surgically removed and examined. Health professionals are exposed to ionizing radiation at all steps – from lymphoscintigraphy to histological examination of the node. The aim of the study was to measure and evaluate the radiation load of health professionals during these activities. The followed-up sample comprised 100 members of health staff of the department of nuclear mediciny, surgical teams and pathological anatomy. Measurements were undertaken during activities related to interventions on the sentil node in selected types of malignant diseases. The whole body radiation load was measured using an electronic personal dosemeter Isotrak with the possibility of immediate reading of values. The follow-up parameter was the dose equivalent Hp(10). Measured values of the dose equivalent Hp(10) were reaching maximally 6 KSv. The conclusion is that the level of radiation load of all follow-up health professionals is very low. However, it is necessary to consider factors which may influence measured values, e. g. applied activity of radiopharmacon, length of particular activites, physical half-life of radionuclids and related timing of a surgical intervention. Measurements proved that radiation load of all exposed professionals was minimal. Concerning the health care of employees we consider appropriate that all exposed employees are regularly and adequately educated on working procedures and safety measures in order to ensure safety and protection of health at work in relation to ionizing radiation.
650    _2
$a biopsie sentinelové lymfatické uzliny $7 D021701
650    _2
$a lymfatické nemoci $x diagnóza $7 D008206
650    _2
$a zdravotnický personál $7 D006282
650    _2
$a radionuklidy $x škodlivé účinky $7 D011868
650    _2
$a technecium $x diagnostické užití $x škodlivé účinky $7 D013667
650    _2
$a ionizující záření $7 D011839
650    _2
$a hygiena práce $7 D016272
650    _2
$a radiační ochrana $7 D011835
650    _2
$a lidé $7 D006801
650    _2
$a radiační účinky $7 D011830
650    _2
$a pracovní expozice $x prevence a kontrola $x škodlivé účinky $7 D016273
650    _2
$a hygiena práce $7 D016272
650    _2
$a bezpečnost $7 D012449
650    _2
$a monitorování radiace $7 D011834
650    _2
$a lidé $7 D006801
773    0_
$w MED00013952 $t Florence $g Roč. 6, č. 5 (2010), s. 39-41 $x 1801-464X
856    41
$u https://www.florence.cz/casopis/archiv-florence/2010/5/radiacni-zatez-zdravotniku-pri-vysetrovani-sentinelove-uzliny/ $y plný text volně přístupný
910    __
$a ABA008 $b B 2389 $c 669 a $y 7
990    __
$a 20101210083150 $b ABA008
991    __
$a 20110202112801 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 823083 $s 688552
BAS    __
$a 3
BMC    __
$a 2010 $b 6 $c 5 $m Florence $x MED00013952 $d 39-41
LZP    __
$a 2010-55/ipjč

Najít záznam