Souvislost mezi návykovými nemocemi a chudobou je obousměrná. Návykové nemoci mohou vést k chudobě a chudoba a s ní související stres zvyšují riziko návykových nemocí. V ideálním případě by se oba tyto problémy měly zvládat současně. Materiální pomoc aktivně závislému člověku jeho stav nezlepší, ale někdy dokonce zhorší, zejména pokud by se jednalo o pomoc finanční. Tu lze totiž snadno proměnit za alkohol, drogy nebo ji použít k hazardu. Nicméně návykové nemoci jsou u sociálně slabých skupin obyvatelstva častější než v běžné populaci. Pomoc by se v tomto případě měla týkat sociální situace i zvládání návykové nemoci. Zdravotnická a psychoterapeutická pracoviště by měla brát v úvahu i sociální problémy pacientů a klientů. Naopak pracovníci sociálních služeb by měli u návykových nemocí soustavně používat krátkou intervenci a další relevantní postupy. Oba typy zařízení by měly spolupracovat. To se v praxi často děje.

The relationship between addictive disease and poverty is bidirectional. Addictive disease can lead to poverty and poverty-related stress, which in turn increases the risk of addictive diseases. Ideally, both of these problems should be addressed simultaneously. Material assistance to an actively dependent person does not improve their situation, but rather sometimes makes it even worse, particularly if given financial assistance. This can easily be exchanged for alcohol, drugs or used for gambling. However, addictive diseases are more frequent in socially disadvantaged groups than in the general population. Assistance in these cases should help address the social situation and to overcome the addictive disease. Medical and psychotherapeutic work should take into account the social problems of patients and clients. On the other hand, social service employees should systematically employ brief interventions and other relevant procedures with clients with addictive diseases. There should be co-operation between the care services. This often happens in practice.

Odděleni léčby závislostí muži Psychiatrická léčebna Bohnice Praha

Addictive diseases and poverty

Lit.: 24