Bujónovou diluční mikrometodou a standardní diskovou difuzní metodou EUCAST byla vyšetřena citlivost k ciprofloxacinu, tetracyklinu a erytromycinu u konsekutivních klinických izolátů Campylobacter jejuni (n = 693) a C. coli (n = 75), zaslaných 49 mikrobiologickými laboratořemi v průběhu jednoho měsíce do Národní referenční laboratoře pro antibiotika SZÚ. Při interpretaci výsledků, získaných z 4608 měření kombinací kmen-antibiotikum dvěma metodami a interpretovaných podle klinických breakpointů EUCAST se vyskytly pouze dvě diskrepance (0,043 %) mezi hodnotou minimální inhibice a příslušným průměrem inhibiční zóny. Lze konstatovat, že při pečlivém dodržení postupu vyšetření je standardní disková difuzní metoda EUCAST pro vyšetření antibiotické citlivosti Campylobacter jejuni a C. coli vysoce reprodukovatelná.

The EUCAST broth dilution micromethod and standard disk diffusion method were used to test susceptibility to ciprofloxacin, tetracycline, and erythromycin in consecutive clinical isolates of Campylobacter jejuni (n=693) and Campylobacter coli (n=75) referred to the National Reference Laboratory for Antibiotics of the National Institute of Public Health from 49 microbiological laboratories within one month. When considering the results obtained in 4608 measurements of strain-antimicrobial combinations by two methods and interpreted according to the EUCAST clinical breakpoints, only two discrepancies (0.043%) were found between the value of the minimal inhibitory concentration and the respective inhibition zone diameter. It can be stated that as long as the protocol is followed carefully, the EUCAST standard disk diffusion method for antimicrobial susceptibility testing of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli shows high reproducibility.

Národní referenční laboratoř pro antibiotika Státní zdravotní ústav Praha

Národní referenční laboratoř pro E coli a shigely Státní zdravotní ústav Praha

EUCAST antimicrobial susceptiblity testing of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli

Literatura