Úvod: Národní program screeningu karcinomu děložního hrdla v ČR byl zahájen v roce 2009. Cílem tohoto sdělení je popsat jeho výsledky v prvních letech po jeho transformaci v plnohodnotný organizovaný program. Materiál a metody: V průběhu prvních let byla stabilizována síť 37 akreditovaných laboratoří zajišťujících snadnou dostupnost vyšetření na celém území ČR. Cílovou skupinou, na kterou v současnosti cílí adresné zvaní, je sice populace žen 25–70 let, preventivní screeningové vyšetření je však hrazeno jedenkrát ročně i ženám mimo tento věkový interval. Program je vybaven informační podporou Institutu bio­statistiky a analýz Masarykovy univerzity, který provozuje Registr screeningu karcinomu hrdla děložního. Výsledky: Incidence a mortalita rakoviny hrdla děložního v ČR v průběhu poslední dekády znatelně klesá. Do konce roku 2013 bylo z akreditovaných laboratoří hlášeno do registru více než 11 mil. vyšetření a zachyceno více než 15 000 závažných lézí hrdla děložního. Analýzou dat registru je monitorována kvalita jednotlivých laboratoří i efektivita programu jako celku. Závěr: Slibný start programu je zásadním argumentem pro jeho další pokračování. Má potenciál snížit incidenci zhoubných nádorů hrdla děložního v ČR na hodnoty srovnatelné se zeměmi s vyspělými zdravotnickými systémy.

Introduction: The nationwide Cervical Cancer Screening Programme in the Czech Republic was introduced in 2009. The aim of this article is to describe the results of this programme in the first few years after its transformation into a fully-fledged, organised programme. Material and Methods: During the first few years, a network of 37 accredited laboratories was stabilised, ensuring that examinations would be readily available across the Czech Republic. Although all women aged between 25 and 70 years fall within the target group of the current personalised invitation programme, women not in this age group are reimbursed for preventive screening examinations as well. The programme is equipped with an information support provided by the Institute of Biostatistics and Analyses of the Masaryk University, which runs the Cervical Cancer Screening Registry. Results: Cervical cancer incidence and mortality rates in the Czech Republic have seen a significant decrease over the last decade. By the end of 2013, more than 11 million examinations were reported to the registry by the accredited laboratories, and more than 15,000 serious cervical lesions were detected. Analysis of the data from the registry makes it possible to monitor the quality of individual laboratories and the effectiveness of the entire programme. Conclusion: The promising start of the programme provides a strong argument for its continuation. The program­­me has the potential to decrease cervical cancer incidence rates in the Czech Republic to values comparable with those reported by countries with advanced health care systems. Key words: cervical cancer – population‑based screening – cytology – health care quality indicators This study was supported by the project 36/14//NAP “Development and implementation of meth­odology for the evaluation of effectiveness of personalised invitations of citizens to cancer screening programmes” as part of the program­­me of the Czech Ministry of Health “National action plans and conceptions”. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE “uniform requirements” for biomedical papers. Submitted: 25. 9. 2014 Accepted: 21. 10. 2014

Centrum ambulantní gynekologie a primární péče Brno

CGOP s r o Praha

Institut biostatistiky a analýz LF a PřF MU Brno

Ústav patologie 1 LF UK a VFN a Katedra patologie IPVZ Praha

Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR Praha

Vysoká škola zdravotnická o p s Praha

Results of the Czech National cervical cancer screening programme