-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
Minnesotská škála tabákových abstinenčních příznaků, revize 2020, validizované české znění
[Minnesota Tobacco Withdrawal Scale revision 2020, validated Czech translation]
Kamila Zvolská, Lenka Štěpánková, Alexandra Pánková, Eva Králíková
Jazyk čeština Země Česko
- MeSH
- abstinenční syndrom MeSH
- lidé MeSH
- poruchy vyvolané užíváním tabáku * diagnóza MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
Většina kuřáků je na užívání tabáku či nikotinu závislá nejen psychosociálně, ale i fyzicky, což se projeví abstinenčními příznaky při vynechání dávky. Ty patří mezi významné bariéry při odvykání. V rámci léčby závislosti na tabáku pomáhá stanovení míry abstinenčních příznaků v zaměření psychobehaviorální intervence, a především ve volbě druhu, dávky i délky farmakoterapie. „Minnesotská škála abstinenčních příznaků“, jeden z nástrojů, které jsou k tomuto účelu nejužívanější, byla v roce 2020 upravena. Přinášíme validizovaný překlad této aktualizace.
Most smokers are addicted to tobacco or nicotine not only psychosocially but also physically, what results in withdrawal symptoms after they miss their dose. These are one of the major barriers to quitting. In the treatment of tobacco dependence, the evaluation of the degree of withdrawal symptoms helps to guide psychobehavioral intervention and, above all, the choice of the type, dose, and duration of pharmacotherapy. The Minnesota Withdrawal Symptoms Scale is one of the most widely used for this purpose, revised in 2020. We present a validated translation of this update.
Minnesota Tobacco Withdrawal Scale revision 2020, validated Czech translation
- 000
- 00000naa a2200000 a 4500
- 001
- bmc23010415
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20230913095745.0
- 007
- ta
- 008
- 230718s2023 xr f 000 0|cze||
- 009
- AR
- 040 __
- $a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Zvolská, Kamila, $u Centrum pro závislé na tabáku, 3. interní klinika – klinika endokrinologie a metabolismu 1. LF UK a VFN v Praze $d 1980- $7 xx0214179
- 245 10
- $a Minnesotská škála tabákových abstinenčních příznaků, revize 2020, validizované české znění / $c Kamila Zvolská, Lenka Štěpánková, Alexandra Pánková, Eva Králíková
- 246 31
- $a Minnesota Tobacco Withdrawal Scale revision 2020, validated Czech translation
- 520 3_
- $a Většina kuřáků je na užívání tabáku či nikotinu závislá nejen psychosociálně, ale i fyzicky, což se projeví abstinenčními příznaky při vynechání dávky. Ty patří mezi významné bariéry při odvykání. V rámci léčby závislosti na tabáku pomáhá stanovení míry abstinenčních příznaků v zaměření psychobehaviorální intervence, a především ve volbě druhu, dávky i délky farmakoterapie. „Minnesotská škála abstinenčních příznaků“, jeden z nástrojů, které jsou k tomuto účelu nejužívanější, byla v roce 2020 upravena. Přinášíme validizovaný překlad této aktualizace.
- 520 9_
- $a Most smokers are addicted to tobacco or nicotine not only psychosocially but also physically, what results in withdrawal symptoms after they miss their dose. These are one of the major barriers to quitting. In the treatment of tobacco dependence, the evaluation of the degree of withdrawal symptoms helps to guide psychobehavioral intervention and, above all, the choice of the type, dose, and duration of pharmacotherapy. The Minnesota Withdrawal Symptoms Scale is one of the most widely used for this purpose, revised in 2020. We present a validated translation of this update.
- 650 17
- $a poruchy vyvolané užíváním tabáku $x diagnóza $7 D014029 $2 czmesh
- 650 _7
- $a abstinenční syndrom $7 D013375 $2 czmesh
- 650 _7
- $a průzkumy a dotazníky $7 D011795 $2 czmesh
- 650 _7
- $a lidé $7 D006801 $2 czmesh
- 700 1_
- $a Štěpánková, Lenka $u Centrum pro závislé na tabáku, 3. interní klinika – klinika endokrinologie a metabolismu 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0159606
- 700 1_
- $a Pánková, Alexandra $u Centrum pro závislé na tabáku, 3. interní klinika – klinika endokrinologie a metabolismu 1. LF UK a VFN v Praze $u Ústav hygieny a epidemiologie 1. LF UK a VFN v Praze $7 xx0195009
- 700 1_
- $a Králíková, Eva, $u Centrum pro závislé na tabáku, 3. interní klinika – klinika endokrinologie a metabolismu 1. LF UK a VFN v Praze $u Ústav hygieny a epidemiologie 1. LF UK a VFN v Praze $d 1956- $7 jn20000401512
- 773 0_
- $w MED00010976 $t Časopis lékařů českých $x 0008-7335 $g Roč. 162, č. 2-3 (2023), s. 104-105
- 856 41
- $u https://www.prolekare.cz/casopisy/casopis-lekaru-ceskych/2023-2-3-1/minnesotska-skala-tabakovych-abstinencnich-priznaku-revize-2020-validizovane-ceske-zneni-134870 $y plný text volně dostupný
- 910 __
- $a ABA008 $b B 1 $c 1068 $y p $z 0
- 990 __
- $a 20230718 $b ABA008
- 991 __
- $a 20230913095741 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 1968354 $s 1196680
- BAS __
- $a 3
- BAS __
- $a PreBMC
- BMC __
- $a 2023 $b 162 $c 2-3 $d 104-105 $i 0008-7335 $m Časopis lékařů českých $x MED00010976 $y 134870
- LZP __
- $c NLK182 $d 20230913 $b NLK111 $a Meditorial-20230718
