-
Something wrong with this record ?
Tafelová, Vlasta, 1920-2006
Narozena 18. 10. 1920 v České Kubici, zemřela 1. 1. 2006 v Praze. Překladatelka z ruštiny a němčiny.
Other names
Svobodová, Vlasta, 1920-2006
Zavázalová, Vlasta, 1920-2006
Silbernáglová, Terezie, 1909-
Sedlák, Josef, 1922-2007
V letech 1942-1959 publikovala pod jménem získaným prvním sňatkem: Zavázalová, Vlasta (nejedná se o pseudonym). V době nesvobody publikovala pod vypůjčeným jménem Tereza Silbernáglová, později propůjčila svoje jméno k publikování Josefu Sedlákovi.
-
- Gender
- žena
-
- Birth
- Česká Kubice, Česko
- Country
- Česko
- Death
- Praha, Česko
Occupation překladatelky,
- Field překladatelská činnost,
Wikidata
Q109877732
NK Authority
Kdo je kdo v ČR na přelomu 20. stol.
www(Obec překladatelů)
PNP-LA
Zamlčovaní překladatelé
osobní sdělení
A2, 6/2006, str. 5
www(Databáze českého překladu), cit. 16. 11. 2017
- 000
- -----nz--a22-----n--4500
- 001
- jk01132003
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20190617141346.0
- 008
- 980527|n|aznnnaabn n a|a
- 040 __
- $a Jaroslav Kunc $b cze $e rda $c ABA001 $d ABA001 $d BOA001 $d ABA001
- 046 __
- $f 1920 $g 2006
- 100 1_
- $a Tafelová, Vlasta, $d 1920-2006 $7 jk01132003
- 370 __
- $c Česko $a Česká Kubice, Česko $b Praha, Česko
- 372 __
- $a překladatelská činnost
- 374 __
- $a překladatelky
- 375 __
- $a žena
- 377 __
- 400 1_
- $w r $i Rodné jméno: $a Svobodová, Vlasta, $d 1920-2006 $0 o
- 400 1_
- $w r $i Jméno získané sňatkem: $a Zavázalová, Vlasta, $d 1920-2006 $0 o
- 500 1_
- $a Silbernáglová, Terezie, $d 1909- $7 jk01111308
- 500 1_
- $a Sedlák, Josef, $d 1922-2007 $7 jn99240001057
- 665 __
- $a V letech 1942-1959 publikovala pod jménem získaným prvním sňatkem: Zavázalová, Vlasta (nejedná se o pseudonym). V době nesvobody publikovala pod vypůjčeným jménem Tereza Silbernáglová, později propůjčila svoje jméno k publikování Josefu Sedlákovi.
- 670 __
- $a Kdo je kdo v ČR na přelomu 20. stol. $b rok narození 1929, biografické údaje
- 670 __
- $a www(Obec překladatelů) $b biografické údaje
- 670 __
- $a PNP-LA
- 670 __
- $a Zamlčovaní překladatelé $b Životní data
- 670 __
- $a osobní sdělení $b Životní údaje
- 670 __
- $a A2, 6/2006, str. 5 $b nekrolog
- 670 __
- $a www(Databáze českého překladu), cit. 16. 11. 2017 $b autoritní forma, biografické údaje, úplné datum a místo narození
- 678 0_
- $a Narozena 18. 10. 1920 v České Kubici, zemřela 1. 1. 2006 v Praze. Překladatelka z ruštiny a němčiny.
- 906 __
- $a im19980101
- 906 __
- $a oz20000321 $b anmu $c Záhlaví - data
- 906 __
- $a no20041006 $b pospel
- 906 __
- $a oz20041007 $b anmu $c záhlaví - oprava data narození; viz též - nově; zdroj - další výskyt
- 906 __
- $a oz20060220 $b anmu $c záhlaví - rok úmrtí; zdroj - další výskyt,
- 906 __
- $a op20071212 $b tone $c Viz též - datum úmrtí
- 906 __
- $a no20101102 $b xevst
- 906 __
- $a co20101105 $b lisi $c pole 665 - doplnění
- 906 __
- $a oz20150429 $b batch $c Záhlaví - formální oprava
- 906 __
- $a op20171116 $b lisi $c Biografická poznámka - oprava a doplnění, zdroj - další výskyt, pole 370, 372, 374, 375 - nově
- 990 __
- $a 20190617141539 $b ABA008
- 991 __
- $a 20190617141539 $b ABA008
- 998 __
- $a 000037972
- 999 __
- $a ok $b medvik21 $g 697428 $s 476728
-
Loading data ...