Na analýzách korespondence významných osob české kultury jsou prezentovány možnosti metodických postupů z oblasti sociolingvistiky a pragmalingvistiky.; Soukromé dopisy dlouhodobě poutají pozornost badatelů řady humanitních oborů, zejména historiků, literárních vědců, ale též sociologů, psychologů aj. Zájem o tuto jedinečnou materii narůstá i v oblasti zkoumání jazyka. Publikace představuje práci několika českých lingvistů, kteří se epistolárními texty zabývají soustavněji a obohacují jejich studium o nové přístupy. Hlavní pozornost je věnována korpusovému zpracování soukromých dopisů a využitelnosti těchto zdrojů pro (nejen) kvantitativně orientovaný výzkum jazykového úzu. Na analýzách korespondence významných osob české kultury (B. Smetany, B. Němcové, J. Nerudy a K. Čapka) jsou dále prezentovány moderní metodické postupy např. z oblasti sociolingvistiky a pragmalingvistiky.