Každodenní boj o uznání a splnění plánů, nutnost držet krok s neustále se měnícími procesy žene rodiče na okraj jejich možností: dříve se s dětmi zacházelo více v klidu. Děti jsou porovnávány a tlačeny k vyšším výsledkům, jejichž důsledkem jsou psychické problémy. Přitom děti nepotřebují metody, potřebují spolehlivou a pevnou vazbu vyjádřenou především absencí strachu, což je dnes dle autora nemožné. Z péče se stala kontrola a ze svobody ohrožení: děti jsou převáženy na kroužky, kontrolovány mobily, náznaky čipování ve jménu zvýšení bezpečnosti již také proběhly. Rodiče tak nechrání tolik děti, jako sami sebe před dětmi. Mantrou dnešních rodičů je úsloví nastavit hranice, aniž by kdokoliv (včetně autora) věděl, kde hranice mají být. Je to tedy jasné, říká autor: ne děti, rodiče potřebují hranice. Nechejte své děti v klidu a sami se také snažte nalézt klid.

Eltern brauchen Grenzen. Knihovny.cz

Obálkový podnázev: dovolte dětem, aby byly dětmi

Z německého originálu ... přeložila Lucie Simonová