-
Something wrong with this record ?
Chápete člověče, co vám říkám?, aneb, Komunitní tlumočení u nás : (návod, jak se domluvím s uprchlíkem, pacientem, neslyšícím...)
spolupracovali Amalaine Diabová, Helena Giordanová, Petr Kautský (editor), Marie Horáková, Jindřich Mareš, Dana Tučková, Radka Faltínová, Dagmar Denčíková, Eva Gorgolová, Eva Bulínová, Ivana Čeňková, Aneta Hovorková, Karolína Dohnalová, Krystýna...
- Published
- Praha : JTP - Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Generálním ředitelstvím pro překlady Evropské komise a Komorou soudních tlumočníků ČR, 2014
- Edition
- 1. vydání
- Pagination
- 32 stran : ilustrace ; 21 cm
Language Czech Country Czech Republic
Document type Handbook
Knihovny.cz ISBN
978-80-7374-096-2
Knihovny.cz NBN
cnb002586297
- Keywords
- komunitní tlumočení,
- MeSH
- Language MeSH
- Communication MeSH
- Linguistics MeSH
- Ethics, Professional MeSH
- Verbal Behavior MeSH
- Publication type
- Handbook MeSH
- Conspectus
- Lingvistika. Jazyky
- NML Fields
- lingvistika, lékařská terminologie
Příručka se věnuje relativně nové disciplíně tlumočení - komunitnímu tlumočení. Tento obor zahrnuje pomoc lidem, co neumí česky při vyřizování jejich každodenních záležitostí na úřadech, u lékaře, ale i řešení dalších situací, které se bez znalosti místního jazyka špatně zvládají.
Komunitní tlumočení u nás
Návod, jak se domluvím s uprchlíkem, pacientem, neslyšícím
Název z obálky
| Owner | Details | Services | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NLK | NLK Shelf no. DT 11565 [3] | ||||||
Loading data ...
|
|||||||
- 000
- 00000nam a2200000 i 4500
- 001
- MED00191912
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20170718134554.0
- 007
- ta
- 008
- 170713s2014 xr a e 000 0|cze||
- 009
- BK
- 015 __
- $a cnb002586297
- 020 __
- $a 978-80-7374-096-2 $q (brožováno)
- 040 __
- $a PNA001 $b cze $d ABA008 $e rda
- 041 0_
- $a cze
- 044 __
- $a xr
- 072 _7
- $a 81 $2 Konspekt $9 11 $7 sk136145 $x Lingvistika. Jazyky
- 080 __
- $a 81'25 $2 MRF
- 080 __
- $a 314.151-054.6 $2 MRF
- 080 __
- $a 316.35 $2 MRF
- 080 __
- $a 3.085 $2 MRF
- 080 __
- $a 316.772.4 $2 MRF
- 080 __
- $a (437.3) $2 MRF
- 080 __
- $a (036) $2 MRF
- 100 1_
- $a Diabová, Amalaine, $d 1963- $7 pna2007370708 $4 aut
- 245 10
- $a Chápete člověče, co vám říkám?, aneb, Komunitní tlumočení u nás : $b (návod, jak se domluvím s uprchlíkem, pacientem, neslyšícím...) / $c spolupracovali Amalaine Diabová, Helena Giordanová, Petr Kautský (editor), Marie Horáková, Jindřich Mareš, Dana Tučková, Radka Faltínová, Dagmar Denčíková, Eva Gorgolová, Eva Bulínová, Ivana Čeňková, Aneta Hovorková, Karolína Dohnalová, Krystýna Wanková, Jiří Kocourek
- 246 10
- $a Komunitní tlumočení u nás
- 246 10
- $a Návod, jak se domluvím s uprchlíkem, pacientem, neslyšícím...
- 250 __
- $a 1. vydání
- 264 _1
- $a Praha : $b JTP - Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Generálním ředitelstvím pro překlady Evropské komise a Komorou soudních tlumočníků ČR, $c 2014
- 300 __
- $a 32 stran : $b ilustrace ; $c 21 cm
- 336 __
- $a text $b txt $2 rdacontent
- 337 __
- $a bez média $b n $2 rdamedia
- 338 __
- $a svazek $b nc $2 rdacarrier
- 500 __
- $a Název z obálky
- 650 07
- $a lingvistika, lékařská terminologie $7 nlk20040151567 $2 mednas
- 650 07
- $a verbální chování $7 D014705 $2 czmesh
- 650 07
- $a komunikace $7 D003142 $2 czmesh
- 650 07
- $a jazyk (prostředek komunikace) $7 D007802 $2 czmesh
- 650 07
- $a lingvistika $7 D008037 $2 czmesh
- 650 07
- $a profesionální etika $7 D004995 $2 czmesh
- 653 00
- $a komunitní tlumočení
- 655 _7
- $a příručky $7 D020479 $2 czmesh
- 700 1_
- $a Giordanová, Helena $7 xx0093678 $4 aut
- 700 1_
- $a Kautský, Petr, $d 1948- $7 pna2007370709 $4 aut $4 edt
- 700 1_
- $a Horáková, Marie, $d 1976- $7 mzk2008434029 $4 aut
- 700 1_
- $a Mareš, Jindřich $4 aut $7 xx0215169
- 700 1_
- $a Tučková, Dana $4 aut $7 xx0215170
- 700 1_
- $a Faltínová, Radka, $d 1980- $7 mzk2008434273 $4 aut
- 700 1_
- $a Denčíková De Blasio, Dagmar, $d 1945- $7 xx0079395 $4 aut
- 700 1_
- $a Gorgolová, Eva, $d 1960- $4 aut $7 xx0215172
- 700 1_
- $a Bulínová, Eva $4 aut $7 xx0215173
- 700 1_
- $a Čeňková, Ivana, $d 1954- $7 mzk2007401280 $4 aut
- 700 1_
- $a Hovorková, Aneta, $d 1985- $7 av2013769750 $4 aut
- 700 1_
- $a Dohnalová, Karolina $4 aut $7 xx0215174
- 700 1_
- $a Wanková, Kristýna, $d 1989- $7 xx0202606 $4 aut
- 700 1_
- $a Kocourek, Jiří, $d 1977- $7 xx0007034 $4 aut
- 910 __
- $a ABA008 $b DT 11565 $y 6
- 990 __
- $a 20170612144558 $b ABA008
- 991 __
- $a 20170718135044 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b medvik21 $g 1232757 $s 205925
- BAS __
- $a 30
- LZP __
- $b 118/30.5.2017
