Účinnost stimulace různých spoušťových extraspinálních zón na blokády v segmentech C2-C3 a C3-C4 není neměnnou vlastností. Maximální nenucená rotace hlavy a krční páteře napravo tuto účinnost potlačuje, maximální nenucený nebo nucený úklon tuto účinnost nastoluje. Mimoto existuje složitý systém tlumivých a povzbuzujících vlivů stimulace různých zón na účinnost následné stimulace jiných homo- i heterolaterálních zón. Toto předběžné sdělení má za úkol upozornit na existenci těchto jevů.

The effect of mechanical stimulation of various extraspinal trigger zones in abolition of blockages at C2-C3 and C3-C4 segments is not a permanent property, but it can be suppressed by means of maximum unforced rotations of the head and neck to the right side, while maximum unforced or forced inclination to the right is capable to establish such efficacy in hitherto ineffective zones. Moreover, there exists a complicated system of facilitatory and inhibitory impulses generated by previous stimulation of another zone, on the same or on the opposite side of the body. This preliminary report is intended to draw attention to the existence of these phenomena.

Neurologická klinika FVL UK Praha

Inhibitory and facilitatory influence of mechanical stimulation of various trigger zones in treatment of blockages at the head joints

Inhibiční a facilitační vliv stimulace spoušťových zón při léčení blokád hlavových kloubů = Inhibitory and facilitatory influence of mechanical stimulation of various trigger zones in treatment of blockages at the head joints /

Lit: 4

Souhrn: eng