Práce seznamuje se dvěma metodami selektivní intubace a ventilace dětských plic během anestezie pro torakoskopii či operační výkon v hrudní dutině. Jedná se o kombinaci endobronchiální a endotracheální intubace dvěma rourkami a o metodu obturace bronchu ošetřované plíce angioplas- tickým balónkovým katétrem. Obě metody splnily očekávání, tj. zajistily požadovaný kolaps ošetřované plíce a její eventuální izolaci. Parametry selektivní ventilace dětských plic vychází z hodnot běžné ventilace, potřebná korekce je minimální. Práce ukázala, že metoda s užitím obturace bronchu je perspektivnější, neboť je technicky méně náročná a použitelná i u dětí v předškolním věku.

The paper present two methods of selective intubation and ventilation of pediatric lungs during anesthesia for thoracoscopic or surgical procedures in thoracic cavity. One method is a combination of endobronchial and endotracheal intubation with two tubes; the other one implements obturation of bronchus of operated lung with angioplastic catheter balloon. Both methods meet the expectations i.e. the lung collapsed and could be eventually isolated. Parameters of selective pediatric lung ventilation are derived from the values for common ventilation, needs for correction are minimal. The paper shows that the method implementing bronchus obturation is more perspective because it is technically less demanding and could be used in pre-school children, too.

KAR 2 LF UK a IPVZ ve FN Motol Praha

Selective intubation and ventilation of the lungs in pediatric anesthesia

Selektivní intubace a ventilace plic v anestezii dětí = Selective intubation and ventilation of the lungs in pediatric anesthesia /

Selective intubation and ventilation of the lungs in pediatric anesthesia /

Lit: 5

Souhrn: eng