Vztah plochy komprimované míchy a stupeň klinického postižení je u spondylogenní cervikální myelopatie kontraverzní. Autoři měřili příčnou plochu míchy v souboru 34 nemocných se spondylogenní cervikální myelopatií a korelovali ji se stupněm funkčního deficitu. Plocha míchy dosahovala v celém souboru v průměru 64,8 ± 7,9 mm2, což je statisticky odlišné od nálezů v normální populaci. Byla zjištěna závislost klinického stavu vyjádřeného modifikovanou škálou Japonské ortopedické asociace na velikosti transverzální plochy míchy. Tato závislost je méně těsná u lehkých funkčních deficitů a zvyšuje se s jejich nárůstem. Autoři také uvádějí novou metodu měření příčné plochy míchy z obrazů magnetické rezonance v T2 váženém modu. Snímky byly zpracovány automatickou analýzou. V prvé fázi byly naskenovány a následně realizována segmentace šedotónového snímku podle kritéria jasové tolerance. Tím byla získána hranice objektu - míchy a páteřního kanálu. Vzniklá binární bitmapa byla podrobena v prostředí MATLAB automatické analýze, při níž je uzavřená křivka rozlišena obarvením. Výsledkem analýzy je stanovení základních geometrických parametrů obrazu míchy.

The relationship between the area of the compressed spinal cord and the degree of clinical affliction in spondylogenic cervical myelopathy is controversial. The authors assessed the transverse area of the spinal cord in a group of 34 patients with spondylogenic cervical myelopathy and correlated it with the degree of functional deficiency. The area of the spinal cord was in the whole group on average 64.8 ± 7.9 mm2 which differs statistically from findings in the normal population. A relationship was found between the clinical condition expressed by a modified scale of the Japanese orthopaedic association and the size of the transverse area of the spinal cord. This relationship is less close in mild functional deficiencies and increases when in more severe, deficiencies. The authors describe also a new method of assessment of the transverse area of the spinal cord by magnetic resonance in the T2 weighted mode. The images were processed by automatic analysis. In the first stage they were scanned and subsequently segmentation of the gray images was made according to criteria of brightness tolerance. Thus the outline of the object was obtained - i.e. of the spinal cord and spinal canal. The binar bitmap which was thus obtained was subjected in a medium of MATLAB to automatic analysis where the curve differentiated by colouration is closed. The result of the analysis is assessment of the basic geometrical parameters of the image of the spinal cord.

Neurologická klinika FN Brno Bohunice

Relationship of the size of the transverse area of the spinal cord and the functional score in spondylogenic cervical myelopathy

Vztah velikosti příčné plochy míchy k funkčnímu skóre u spondylogenní cervikální myelopatie = Relationship of the size of the transverse area of the spinal cord and the functional score in spondylogenic cervical myelopathy /

Relationship of the size of the transverse area of the spinal cord and the functional score in spondylogenic cervical myelopathy /

Lit: 19

Souhrn: eng