U 29 leté ženy došlo ve čtvrtém měsíci těhotenství k vývoji teleangiektazií, místy až charakteru pavoučkových névů, na levé polovině trupu. Projevy přibývaly s postupujícím těhotenstvím, nečinily žádné potíže. Klinický obraz a vývoj kožního nálezu odpovídal unilaterálnímu névoidnímu teleangiektatickému syndromu. Všechna provedená laboratorní vyšetření byla ve fyziologických mezích, hladiny estrogenů a progesteronu byly zvýšené úměrně stadiu gravidity. Po provedení biopsie z kožního povrchu potvrdilo histologické vyšetřeixí jen dilataci drobných cév v horním koriu, nepodařilo se prokázat zvýšený počet estrogenních a progesteronových receptoru v postižené kůži. Pacientka byla ponechána bez terapie, ihned v prvním týdnu po porodu došlo k výrazné regresi kožních změn.

A 29-year-old woman developed during the fourth month of pregnancy teleangiectasia, at some sites spider-like naevi on the left half of the trunk. The manifestations increased with advancing pregnancy but did not cause any difficulties. The clinical picture and development of the cutaneous finding was consistent with unilateral naevoid teleangiectatic syndrome. All laboratory examinations were within the normal range, the estrogen and progesterone levels were elevated corresponding to the stage of pregnancy. After biopsy of tissue from the skin surface histological examination confirmed only dilatation of the minor vessels in the upper dermis but it did not prove possible to detect an increased number of estrogen and progesterone receptors in the affected skin. The patient was left without treatment, immediately during the first week after delivery marked regression of the skin changes occurred.

Dermatovenerologická klinika LF UK Plzeň

Unilateral naevoid teleangiectatic syndrome

Unilaterální névoidní teleangiektatický syndrom = Unilateral naevoid teleangiectatic syndrome /

Unilateral naevoid teleangiectatic syndrome /

Lit: 12

Souhrn: eng