Autoři se ve svém souborném článku zabývají problematikou vitiliga nejen z kosmetického, ale hlavně z medicínského pohledu. Vitiligo je onemocnění projevující se tvorbou světlých skvrn na kůži podmíněných chybením melanocytů a ztrátou pigmentu. V místech s porušenou pigmentotvorbou ztrácí kůže svoji přirozenou ochranu proti UV záření. Současná prevalence onemocnění v populaci se pohybuje mezi 0,38 - 4 %. Vitiligo postihuje všechny rasy a obě pohlaví, i když u žen se vyskytuje častěji. Autoři na základě literárních pramenů rozvádějí současné názory na etiologii a patogenezi onemocnění, uvádějí vztah mezi vitiligem s některými autoimunitními chorobami. Popisují základní klinické formy onemocnění a jejich průběh. Podrobně se zabývají současnými konzervativními léčebnými metodami (systémová a lokální PUVA, UVB záření, PUVA-SOL, místně a celkově podávané steroidy, vitaminová terapie a další). Kromě konzervatÍAmích možností detailně uvádějí chirurgické, event, chirurgicko-plastické metody používané v současné době k léčbě vitiliga (Thierchovy kožní štěpy, autologní minigrafty, jednoduché vlasové štěpy, transplantace melanocytů apod.). Z uvedeného přehledu je patmo, že existuje řada metod, kterými se můžeme o léčbu vitiliga pokusit.

Current information on vitiligo as a cosmetic, above all a medical problem, is reviewed. Vitiligo is manifested by formation of pale skin areas caused by absence of melanocytes and pigment loss. Due to the impairment of pigment production, the skin loses its natural defence against UV irradiation. It is estimated that 0.38 - 4 % population are afflicted by this pigmentation defect. No racial or sex predisposition has been observed although women seem to be affected more frequently. Current opinions on aetiology and pathogenesis of the condition are reviewed, possible associations between vitiligo and more autoimmune diseases are discussed, and basic clinical forms and their course are described. The current conservative therapeutic methods, including systemic and topical PUVA, UVB irradiation, PUVA-SOL, topical and systemic administration of steroids, vitamin therapy, etc., are treated in detail and results of surgical and plastic-surgical techniques, such as Thierch's grafts, autologous minigrafts, simple hair grafts, or melanocyte transplantation are reviewed. It is apparent from the review that there exist several approaches to the treatment of vitiligo.

Dermatovenerologická klinika LF MU FN Brno

Vitiligo - etiology, clinical picture and current possibilitiesof the treatment

Vitiligo - etiologie, klinický obraz a současné možnosti léčby = Vitiligo - etiology, clinical picture and current possibilitiesof the treatment : K 60. narozeninám doc. MUDr. V. Semrádové, CSc. /

Vitiligo - etiology, clinical picture and current possibilitiesof the treatment : K 60. narozeninám doc. MUDr. V. Semrádové, CSc. /

Lit: 42

Souhrn: eng