Jako příspěvek k posouzení zdravotního stavu obyvatel v okolí jaderné elektrárny Dukovany v okrese Třebíč byl vyšetřen náhodně vybraný vzorek obyvatel obce Dukovany, ležící v jejím těsném sousedství, a porovnán se vzorkem z obcí Budišov a Zeletava, které jsou vzdálené od elektrárny více než 30 km, ale mají vyšší přírodní radioaktivní pozadí. K základním sledovaným ukazatelům patří hemoglobin, erytrocyty, lymfocyty, trombocyty, eozinofily, IgE, IgG a cholesterol. Bylo provedeno pneumologické a hepatální vyšetření a zaznamenány údaje o kuřáctví. Dále byla analyzována incidence vybraných nádorových onemocnění v letech 1995-2000 v oblasti obcí kolem jaderné elektrárny a v okrese Třebíč a porovnána s celostátními údaji. Nebyl prokázán negativní vliv provozu elektrárny na zdraví obyvatel v jejím těsném okolí, i když byl zaznamenán náznak vyššího rizika nádoru lymfatické tkáně v této lokalitě. Je potřeba dalších studií, protože stávající metody mají vzhledem k nízkým expozičním dávkám a malým počtům případů poměrně nízkou citlivost a sffu.

As a contribution to the evaluation of the health status of the population in the surroundings of the nuclear electric power plant in Dukovany in the Třebíč district the authors examined a random population sample of Dukovany which is situated in its Glose vicinity and compared it with a sample from the community of Budišov and Želetava which are more than 30 km from the electric power plant but have a higher natural radioactive background. The basic investigated indicator include haemoglobin, erythrocytes, lymphocytes, thrombocytes, eosinophils, IgE, IgG and cholesterol. A pneumological and hepatic examination was made and data on smoking esere recorded. Furthermore the incidence of selected tumourous diseases in 1995-2000 was analyzed in the communities surrounding the nuclear power plant and in the Třebíč district and compared with nationwide data. The authors did not prove a negative effect of the operation of the power plant on the health of the population in its Glose surrounding although there was an indication of a higher risk of lymphatic tissue tumours in this area. The authors discuss the need of further studies because existing methods have due to low exposure and the small number of cases a relatively low sensitivity and statistical power.

Oddělení TRN Nemocnice Třebíč

Nuclear electric power plant Dukovany and health status of the population living in its surroundings

Jaderná elektrárna Dukovany a zdravotní stav obyvatel žijících v jejím okolí = Nuclear electric power plant Dukovany and health status of the population living in its surroundings /

Nuclear electric power plant Dukovany and health status of the population living in its surroundings /

Lit: 29

Souhrn: eng