V letech 1997-2000 bylo Mycobocterium kansosii izolováno v Praze u 34 jedinců. V podsouboru 21 nemocných, kteří vylučovali Mycobocterium kansosii opakovaně, bylo 13 mužů s věkovým průměrem 49,4 let a 8 žen s věkovým průměrem 65,7 let. V převážné většině se jednalo o nově zjištěná onemocnění s plicní lokalizací, jen u jedné nemocné byl hlášen mimoplicní nález. Původce plicních onemocnění byl prokázán v 9 z 11 případů přímou mikroskopií sputa. Převážná většina nemocných byla hlášena jako aktivní mykobakterióza s diagnózou A31.0. V podsouboru jednorázových vylučovatelů nebyl původce v žádném případě prokázán v přímé mikroskopii sputa, avšak 4 nemocní byli hlášeni jako aktivní mykobakterióza. U čtyř nemocných s rozpadovou formou mykobakteriózy a s přechodným bydlištěm v ubytovně jedné pražské nemocnice bylo pátráno po rezervoáru M. kansosii a podařilo se jej prokázat ve vodovodním systému ubytovny a ve výtokových částech potrubí v pokojích těchto nemocných. Po sanačním zásahu, který spočíval v přehřátí systému, odkalování, očistě nádrží, výtokových kohoutů a sprchových růžic se podařilo odstranění Mycobacteria kansosii a dalších podmíněných mykobakteriálních patogenů pouze z části vodovodního systému.

In the years 1997-2000 Mycobocterium konsosii was isolated in Prague in 34 subjects. In the sub-set ot patients who repeatedly excreted Mycobacterium kansasii were 13 men (mean age 49.4 years) and 8 women (mean aged 65,7 years). Most of these cases were newly diagnosed complaints, localized in the lungs. Only in one woman patient the site of the disease was extra-pulmonary. In 9 out of 11 cases direct microscopy of the sputum reliably confirmed the agent of the pulmonary disorder. The absolute majority of the patients were reported as presenting an active mycobacteriosis, diagnosis A31.0. In the sub-set of patients having extreted the mycobacterium only once, direct microscopy of the sputum never demonstrated the agent; however, 4 patients were reported as presenting an active mycobacteriosis. In the case of four patients presenting a disintegrating mycobacteriosis, temporarily living in a hostel of one of the Prague hospitals, a search for the reservoir of M.kansasii revealed it in the water mains of the hostel and in the outlet pipes in the rooms of these patients. Sanitation measures, which involved the overheating of the entire system, defecation, cleaning of the tanks, outlet cocks and shower heads, eliminated Mycobacterium kansasii and other contingent mycobacterial agents only from some parts of the water-supply system.

Hygienická stanice hl m Prahy TBC laboratoř Praha 10

Mycobacterium kansasii in the capital Prague: Infection, colonization, environmental reservoirs

Mycobacterium kansasii v hlavním městě Praze: infekce, kolonizace a environmentální rezervoáry = Mycobacterium kansasii in the capital Prague: Infection, colonization, environmental reservoirs /

Mycobacterium kansasii in the capital Prague: Infection, colonization, environmental reservoirs /

Lit: 15

Souhrn: eng