Autoři v krátkém sdělení informují o práci polní nemocnice v Iráku. Od 3. 6. do 10. 9. 2003 byli operováni 123, hospitalizováni 184 pacienti. Nemocnice vykázala 1194 lůžkodnů, z toho 131 na jednotce intenzivní péče. Ambulantně byh celkem ošetřeni 6 953 pacienti. Bylo provedeno 824 RTG a ultrazvukových vyšetření, laboratoř provedla 7941 testů. Lékaři se v praxi setkali s nejširším spektrem chirurgických i nechirurgických diagnóz. Součástí práce byly i další humanitární aktivity (materiál, organizace transportu dětí ke specializované léčbě v ČR, dárcovství krve). Práce v nestandardním prostředí byla významně komplikována extrémním klimatem a vysokým bezpečnostním rizikem.

The short communication informs about the work of the field hospital in Iraq. From 3rd June till 10th September 2003 there were 123 patients operated on, 184 patients were hospitalized. The hospital exerted 1,194 bed-days, 131 of them at the intensive care unit. The outpatient department treated 6,953 patients. There were 824 X-ray and ultrasonographic examinations and the laboratory performed 7,941 tests. In their practice the physicians encountered a wide spectrum of surgical and non-surgical diagnoses. Other humanitarian activities (material, organization of transport of children to specialized care in the Czech Republic, blood donor activity) were an integral part of the work. The work in non-standard conditions was significantly complicated by the extreme climate and the high safety risk.

7 polní nemocnice Al Basrah Al Basrah IR

7'th' Field Hospital of Army of the Czech Republic in South Iraq: Statistics of professional work, aspects of foreign mission

7. polní nemocnice A ČR v jižním Iráku: statistika odborné práce, aspekty zahraniční mise = 7'th' Field Hospital of Army of the Czech Republic in South Iraq: statistics of professional work, aspects of foreign mission /

7'th' Field Hospital of Army of the Czech Republic in South Iraq: statistics of professional work, aspects of foreign mission

Lit: 3

Souhrn: eng