Cíl: Přehled metod extrakce hlavičky při porodu plodu v poloze koncem pánevním.Typ: Literární přehled.Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice Milosrdných bratří,Brno.Metodika: Přehled údajů z literatury a vlastní zkušenost.Výsledky: Retence hlavičky při porodu koncem pánevním je závažná komplikace, která se vyskytujeasi u 8 % porodů. Hlavičku plodu je možné extrahovat buď per forcipem, nebo manuálně.Jsou uvedeny výhody a nevýhody obou přístupů a jejich hodnocení v literatuře, zvláště české.Uvedli jsme vlastní zkušenost s extrakcí per forcipem.Závěr: Nenalezli jsme přesvědčivé důkazy o tom, že by tyto dvě metody měly rozdílný vliv na perinatálnívýsledky. Preference manuální nebo instrumentální extrakce je dána tradicí a zvyklostmipracoviště. Při bezpečném zvládnutí kleští při poloze podélné hlavičkou je možné je bez obavpoužít i na následnou hlavičku.

Objective: Review of method of head extraction at breech delivery.Designe: Review of literature.Setting: Department Gynecology and Obstetric Nemocnice Milosrdných bratří, Brno.Methods: Review of textbooks, articles obtained through MEDLINE and authors' experience.Results: Entrapment of head at breech delivery is a serious complication in about 8% deliveries.Two methods for extraction of head are available: forceps and manual maneuver. We compareadvantage and disadvantage of both approaches and their evaluation in literature particularlyin the Czech one. We describe own experience with forceps for aftercoming head.Conclusion: We fi nd no evidence that these two methods exert different infl uence on perinataloutcome. Preference of one of them depends on tradition and conventions of the department.Obstetrician, familiar with forceps for cephalic presentation, need not be afraid to use this procedurefor aftercoming head.

Gynekologicko porodnické odd Nemocnice Milosrdných bratří Brno

Extraction of the head at breech delivery

Extrakce hlavičky u porodu koncem pánevním = Extraction of the head at breech delivery /

Lit: 24

Souhrn: eng