Transplantace plic jsou poslední orgánovou transplantací, která našla široké klinické uplatnění a představuje dnes etablovanou metodu léčby pro pacienty s plicním onemocněním v terminálni fázi. Limitem většího počtu transplantací je nedostatek vhodných orgánů, kdy tak stoupá mortalita na čekacích listinách. Tento článek poskytuje informace o kritériích nutných k akceptování odběru plic a detailní popis techniky vlastm'ho kombinováného odběru srdce a pfic k jednostranné nebo bilaterální transplantaci plic. Tato technika je dnes po několika modifikacích rutinně používaná v České republice již od roku 1997, kdy byl zahájen program transplantace pHc a do konce roku 2003 takto bylo provedeno 60 odběrů plic od zemřelých dárců. Cílem informací poskytnutých V tomto článku je pomoci vzájemné spolupráci s lékari pečujícím o dárce a spolupráci chirurgů všech týmů podílejících se na multiorgánovém odběru a v důsledku tak umožní zvýšit počet a kvalitu získaných orgánů.

Lung transplantations remain the latest organ transplantation gaining a broad spectrum of clinical applications. It has become an approved treatment method for patients suffering from lung disorders in the terminal phase. The number of transplantations is limited by a lack of suitable organs, increasing patients waiting lists mortality rates. This article provides information on criteria required for the lung collections to be accepted, and also, a detailed description of the combined lung and heart collection technique for unilateral of bilateral lung transplantations. The above technique has been used routinely, undergoing several modifications, in the Czech Republic since 1997, when the lung transplantation programme commenced. 60 lung collections from exited donors were performed until the end of 2003. The aim of the information provided in this article, is to aid mutual cooperation with M.D.s caring for the donor and cooperation of surgeons of all teams, participating in the multiorgan transplantation, which will finally allow the number and quality of the collected organs to be increased.

3 chirurgická klinika 1 LF UK a FN Motol Praha

Specific features of lung collection from a donor with a beating heart: criteria and technique

Specifika odběru plic od dárce s bijícím srdcem: kritéria a technika = Specific features of lung collection from a donor with a beating heart: criteria and technique /

Lit: 9

Souhrn: eng