Chirurgické výkony a ošetřování ran doprovázejí vývoj lidstva po staletí. Teprve v polovině 19. století došlo k objevu a zavedení účinného a bezpečného znecitlivění. Chirurg již nemusel operovat co nejrychleji, aby zkrátil utrpení pacienta a mohl se soustředit a přesnou preparaci tkání, na klidné rozlišovaní patologických ložisek a na realizaci nejvhodnějšího léčebného postupu.Po přijetí principu ochrany rány před infekcí a zavedení kontroly celkového stavu operovaného dochází k obrovskému rozvoji operačního léčení, k vyčleňování specializovaných operačních oborů a k umožnění operačního léčení nemocných všech věkových skupin, počínaje prvním dnem po narození. Znecitlivění má pro chirurgické obory základní význam.

For long centuries surgical interventions and wounds care have accompanied the mankind. Not earlier than in the half of 19th century it came to the discovery and introduction of effective and safe anaesthesia.The surgeon no more had to operate as quickly as possible to shorten the suffering of the patient. He could concentrate on the exact preparation of tissues, on the quiet discrimination of local pathology and on the realization of most appropriate therapeutic procedure. After the general acceptation of the principle of wound protection from infection and of the introduction of continuous control of general state of operated patients, the enormous development of surgical specializations was initiated.The surgical therapy is now available to patients of all age groups, starting from the first day after birth. For surgical specialities anaesthesia is of basic importance.

Katedra urgentní medicíny a medicíny katastrof IPVZ Praha

Importance of anaesthesia for operative treatment

Význam znecitlivění pro operační léčení = Importance of anaesthesia for operative treatment /

Lit: 6

Souhrn: eng