Byly porovnány nálezy u zemřelých, které byly zjištěny v Ústavu soudního lékařství 3. LF UK v Praze v letech 1966–1974, 1976–1979, 1981–1989 a 1993–2002 se zaměřením na věk, pohlaví, příčiny popálení, délku přežití, komplikace vedoucí ke smrti a příčiny smrti. Nad 65 let věku převažovaly ženy. V posledním období došlo k poklesu jak pracovních, tak domácích úrazů. Pracovní úrazy byly téměř výhradně jen u mužů, jejich průměrný věk byl 42,6 let (medián 38 let). Přibylo sebevražd (5,4 %), z toho bylo 2/3 mužů. Nejčastější příčinou popálení bylo vznícení hořlavin a výbušnin, v posledním období se zvýšil počet popálení při neopatrném zacházení s plynovými a elektrickými spotřebiči. Výrazně se prodloužila doba přežití. Ve věku 15–64 let na 20,1 dní při průměrném rozsahu popálení 57,3 % proti 16 dnům při rozsahu popálení 48,4 % v letech 1976–1979. Stejně se prodloužila doba přežití i ve věku nad 65 let na 16,8 dní při průměrném rozsahu popálení 33,9 % proti 13,2 dnům s rozsahem popálení 24,8 %. U 224 zemřelých v letech 1993–2002 byl popáleninový šok zjištěn v 25,8 %, sepse v 30,3 %, zánět plic v 54,4 %, srdeční a oběhové selhání v 28,1 %, plicní embolie v 7,5 %. Mnohonásobné orgánové selhání bylo nejčastější ve věku 45–64 let (27,2 %), srdeční infarkt ve věku nad 65 let (13,9 %). Tromboembolické komplikace do 44 let byly velmi vzácné (1,6 %).

The study compares findings in fatal burn injuries with respect to age, sex, cause of death, survival period, and complications leading to death. These findings were collected at Department of Forensic Medicine, 3rd Faculty of Medicine in Prague during the periods 1966–1974, 1976–1979, 1981–1989 and 1993–2002. The number of occupational and domestic burn injuries has decreased in recent years. The following reflect some of the current trends and situations: Women are prevalent in the group of patients older than 65. Occupational injuries occurred a most exclusively in men with the average age of 42.6 (median 38 years). Suicide rates have increased to 5.4% (with two thirds of them committed by men). The most common cause of injury was due to combustibles and explosives. Injuries caused by improper use of gas and electrical appliances have increased recently. Survival periods have been extended significantly. They have risen to 20.1 days in the age group 15–64 years with burns of 57.3% of body surface area of 2nd ad 3rd degree in comparison with 16 days in patients with burns of 48.4% of body surface area in 1976–1979. In patients over 65 years with burns of 33.9% of body surface area, the survival period has been extended to 16.8 days in comparison with 13.2 days in cases with total burn skin area of 24.8%. In 224 victims who died between 1993–2002, burn shock was diagnosed in 25.8% of the cases, sepsis in 30.3%, pneumonia in 54.4%, cardiac failure in 28.1%, and pulmonary embolism in 7.5%. Multiple organ failure occurred predominantly in the age group 45–64 years representing 27.5% and myocardial infarction in victims above 65 was 13.9%. Thrombo-embolic complications in cases where the victim was less than 44 years of age were extremely rare.

Ústav soudního lékařství 3 LF UK a FN KV Praha

Burn injuries - contemporary and previous findings

Úrazy popálením - současné a dřívější nálezy = Burn injuries - contemporary and previous findings /

Burn injuries - contemporary and previous findings /

Lit. 29