Resekce podle Hartmanna je operace indikována především v urgentních případech pro známky komplikace onemocnění levého tračníku, kde by hojení primární anastomózy bylo nejisté. Metody: Retrospektivní studie 95 nemocných operovaných metodou resekce podle Hartmanna za období 5 let na Chirurgické klinice FN v Plzni-Lochotíně. Výsledky: 81 (85 %) operací bylo provedeno akutně, 45 operací (47 %) pro maligní onemocnění a 50 (53 %) pro benigní onemocnění (33 pro komplikace divertikulární choroby). Průměrný věk nemocných byl 69,4 roku. Třicetidenní mortalita činila 16,8 %. U 37 nemocných byla obnovena střevní kontinuita, průměrně za 5,6 měsíců od první operace s nulovou mortalitou. Závěr: Resekce podle Hartmanna je poměrně bezpečná operace. Naše dosažené výsledky jsou srovnatelné s údaji ze zahraničí.

Hartmann's procedure is an operation indicated especially in emergency cases for left-sided colonic pathology where primary anastomosis is considered unsafe. Methods: Retrospective study 95 patients who underwent Hartmann's procedure over a 5 year period in the Surgical Clinic of the University Hospital in Pilsen. Results: 81 (85%) operations were emergency procedures. 45 (47%) operations were done for the malignant disease, the remaining 50 (53%) for benign disease (33 for complications of diverticular disease). Median age of patients was 69.4 years. The 30-day mortality rate was 16.8%. 37 patients had colostomy reversed, after a mean of 5.6 months with no mortality. Conclusions: Hartmann's procedure is a safe method. Our results are similar to results collected by foreign clinics.

Chirurgická klinika FN Plzeň Lochotín

Hartmann's procedure - a method still live

Resekce tlustého střeva podle Hartmanna - metoda stále živá = Hartmann's procedure - a method still live /

Hartmann's procedure - a method still live /

Lit. 11