Klinické studie dosud neprokázaly, že by inhalační kortikosteroid y v nízkém dávkování způsobovaly u průměrného dítěte závažnějš í a trvalé poruchy růstu. Jiná situace může nastat v případě vysokého dávkování a u zvýšeně citlivých jedinců. Vzácnější výskyt závažných nežádoucích účinků jeví vysokou individuální variabilitu. Inhalační kortik osteroidy zlepšují zdravotní stav pacientů s astmatem a jejich ma lé, potenciální riziko nežádoucích účinků je vyváženo výbornou terapeutickou účinností. Je vš ak nezbytné léčit podle doporučených postupů, zejména s o hledem na stupeň onemocnění a nejnižšími účinnými dávkami. V opačných př ípadech riziko nežádoucích účinků medikace výrazně stoupá.

The probability of side effects of inhaled corticosteroids shows high individual variability. Strong evidence from clinical tri als fol- lowing children for up to 6 years and adults suggests that th e use of inhaled corticosteroids at recommended doses by an averag e in- dividual does not have any serious, long term, clinically significant or irreversible side effects. The situation may be differ ent in the case of individual hypersensitivity or high ICS doses. Inhaled corticosteroids do improve health outcomes for patients with mil d or moderate persistent asthma and the potential but small risk of side effects is well balanced by their effectiveness. It is, how ever, nec- essary to use the minimum recommended doses with regard to the given degree of asthma, and to keep to the asthma guidelines.

Oddělení dětí a dorostu a klinická imunologie a alergologie Nemocnice Litomyšl

Safety of inhaled corticosteroids - part 2. Inhaled corticosteroids, asthma and growth

Bezpečnost inhalačních kortikosteroidů - část 2. Inhalační kortikosteroidy, astma a růst = Safety of inhaled corticosteroids - part 2. Inhaled corticosteroids, asthma and growth /

Safety of inhaled corticosteroids - part 2. Inhaled corticosteroids, asthma and growth /

Lit. 66