Like other tested wild-type strains (DTXII and IL-125-2B), exponential glucose- and/or fructose-grown cells of Saccharomyces cerevisiae BY4742 exhibit the previously described high activity of Pdr5p and Snq2p pumps (measured as export of the potentiometric fluorescent probe diS-C3(3)). Upon saccharide depletion from the medium the pump activity in these cells, which differ from other strains in having a lower membrane potential, sharply drops to a very low level similar to that found in cells grown on ethanol or glycerol. This negligible pump activity in respiring cells thus appears to have a universal character. Addition of glucose or fructose to respiring BY4742 cells grown to low culture densities restores multidrug resistance pump activity due partly to pump synthesis in pre-existing cells and partly to the high pump activity of newly grown cells; no such pump activity boost occurs when the sugar is added to high-density cultures of ethanol-grown or post-diauxic glucose-grown cells, even if these cultures are diluted to low density by their original growth-depleted medium. A strong sugar-induced increase in pump activity is found solely if respiring cells from high-density cultures are resuspended in fresh YPD or YPE medium before sugar addition. Its absence in respiring cells suspended in growth-depleted medium reflects an as yet unidentified effect of the composition of the growth-exhausted medium (depletion of some components and/or accumulation of extracellular metabolites during yeast growth) on sugar-induced pump activity rise.

Charles University Faculty of Mathematics and Physics Institute of Physics Ke Karlovu 5 12116 Prague 2 Czech Republic