Úrazy jsou celosvětově považovány za závažný společenský, sociální a ekonomický problém, jsou nejčastější příčinou morbidity, mortality a trvalého postižení u mladých lidí do 25 let. Myšlenka vytvořit Národní registr dětských úrazů (NRDU) existuje již od roku 2004, postupně a systematicky je rozvíjena v Dětském traumatologickém centru (DTC) Fakultní nemocnice Brno. Metodika zahrnuje tvorbu platformy úrazové databáze, zajištění její bezpečnosti, vypracování systému její ochrany a přístupů, prověření uživatelské přístupnosti a dostatečné odbornosti a kontrolu validity výstupů. Dále je potřeba sestavit jednotlivé moduly pro zadávání dat (Polytraumata, hospitalizovaná monotraumata, ostatní úrazy) a rozšíření mezi odbornou lékařskou veřejnost. K dnešnímu dni se podařilo NRDU dokončit a spustit oficiální webovou verzi, provést seznámení a zaškolení lékařů všech osmi DTC v ČR. V roce 2008 probíhá pilotní registrace všech dětských polytraumat, která byla ošetřena v některém z osmi dětských traumatologických center v roce 2008 a dále dětí, které na úraz zemřeli na místě. Analýza za první pololetí 2008 již vydala první zajímavé výsledky. Vytvoření a rozšíření používání NRDU mezi Dětská traumatologická centra je prvním a zásadním krokem. Možnost provedení analýzy v prvním pololetí roku 2008 a její výsledky jsou důkazem vysoké výtěžnosti a potřebnosti národní úrazové databáze.

Injuries are the consequential social and economical problem and most frequent causes of death in the age group 0–24 years in the world. The idea to create National Children´s trauma register exists since year 2004 and is systematic developed at Clinic of paediatric surgery, orthopaedics abd traumatology (Paediatric trauma centre). To get the total and valid dataset from a large re-gion, it's necessary to assemble them in one common information system. All the data are stored in the central safety database and it´ll be made regularly data analyse and valid data output every year. Separately are collected data of hospitalized monotrauma, polytrauma and slight injuries and system is connected with register of death chidren. Thanks collection and comparision of data from each region (Czech Republic) is possible to define the risk activities and places, and make analyse for more details and create effective preventive measures. All the Paediatric trauma centres are now connected together and they all collect the traumatological data. The first analysis (first half of 2008) is avilable. The creating and currency of National Children´s Trauma Register into the Paediatric trauma centres is the first and very important step. The possibility to analyse injuries in the first half of year 2008 and its results confirms recovery and imporatnce of national injury database.

Klinika dětské chirurgie ortopedie a traumatologie FN Brno

National children's trauma register

Lit.: 4