V souvislosti s nárůstem obliby posilování a snadné dostupnosti anabolických steroidů pozorujeme zvýšenou incidenci šlachových poranění v ne zcela typických lokalizacích. Kazuistika: Autor v práci popisuje léčení zraněného kulturisty pro rupturu šlachy velkého prsního svalu a v dalších časových obdobích také pro ruptury šlachy čtyřhlavého stehenního svalu a distálního úponu dvouhlavého pažního svalu. K ošetření ruptury šlachy m. pectoralis maior bylo zvoleno chirurgické řešení – reinzerce šlachy, přechodná imobilizace a postupná rehabilitace s dózovanou zátěží. Výsledkem byl plný návrat k běžným i sportovním aktivitám. Diskuse: Porovnává názory na úlohu steroidů při vzniku šlachových poranění a na způsob jejich ošetření. Na základě této zkušenosti autor, stejně jako řada dalších, dává přednost indikaci časného chirurgického léčení před postupem konzervativním.

Muscle building, gaining in popularity, and availability of anabolic steroids are connected with raised incidence of tendon injuries in uncommon locations. CASE REVIEW: The author describes a case of an injured body builder treated for the major pectoral muscle's tendon rupturing, and, later on, for the quadriceps tendon and distal bicipital tendon ruptures. The m. pectoralis major tendon rupture was managed surgically-including tendon reinsertion, temporary immobilization and gradual rehabilitation with dosed loading. The treatment resulted in full recovery and the patient was able to resume common and sport activities. DISCUSSION: The study assessed the role of steroids in development of tendon injuries, as well as their treatment methods. Based on his experience, the author, as well as other authors, favours indication for early surgical management to conservative treatment.

Pectoralis maior tendon rupture and anabolic steroids in anamnesis - a case review

Lit.: 15