Opatrovateľ v domácom prostredí, ktorý poskytuje opatrovateľskú starostlivosť rodinnému príslušníkovi, má v reťazci sociálnej a zdravotnej starostlivosti dôležité miesto. Cieľom našej práce bolo zistiť mieru opatrovateľskej záťaže. Ďalej sme zisťovali štatisticky významné rozdiely v záťaži opatrovateľa z hľadiska pohlavia, veku, dĺžky opatrovania, štruktúry bývania a z hľadiska sebestačnosti opatrovaného zisťovaného testmi ADL a IADL. Záťaž opatrovateľa bola meraná Testom hodnocení pečovatelské zátěže pro rodinné pečující. Vzorku tvorilo 70 respondentov, ktorí poskytovali opatrovateľskú starostlivosť rodinným príslušníkom. Na základe analýzy získaných údajov sme zistili, že najväčší počet respondentov pociťuje miernu záťaž (41%). Zistili sme významné štatistické rozdiely v záťaži opatrovateľa z hľadiska sebestačnosti opatrovaného (zisťovaná testmi ADL,IADL)a z hľadiska pohlavia opatrovateľa. Identifikovanie miery opatrovateľskej záťaže môže byť východiskom pre adekvátne naplánovanie ošetrovateľských intervencií realizovaných sestrou z agentúry domácej ošetrovateľskej starostlivosti a môže prispieť k lepšiemu pochopeniu potreby využívania rôznych zdrojov pomoci.

The caregiver in the home environment who provide care for a member of the family have an important place in the chain of social and health care. The aim of our work was to determine the degree of burden in caregivers. We further found out what the statistical significant differences in the burden of a caregiver are from the point of view of gender, age, length of care, living structure, and from the point of view of the self-sufficiency of the person cared for, by means of the ADL and IADL tests. The caregiver burden was measured by the Caregiver Burden Interview Instrument for Family Caregivers. The sample was made up of 70 respondents who provided care for family members. Based on an analysis of the data obtained, we discovered that the majority of respondents have a moderate burden (41%). We found out significant statistical differences in the burden of a caregiver from the point of view of the self-sufficiency of the person cared for (using ADL and IADL tests) and from that of the gender of the caregiver. The identified levels of caregiver burden can be a starting point for the adequate planning of care interventions carried out by a nurse from a home care agency, and can contribute to a better understanding of the need to use various sources of help.

Ústav ošetrovateľstva Jesseniova lekárska fakulta v Martine Univerzita Komenského v Bratislave

Burden in family caregiver

Citace poskytuje Crossref.org

Lit.: 10