Kalcifikace je definována jako ukládání solí vápníku ve tkáních, osifikace znamená tvorbu kostní tkáně. Ektopickou kalcifikaci v plicní tkáni lze rozdělit na metastatickou, dystrofickou a idiopatickou. Metastatická kalcifikace postihuje jinak nepoškozenou plicní tkáň. K dystrofickým kalcifikacím dochází ve tkáních poškozených patologickým procesem. Idiopatické kalcifikace provázejí plicní alveolární mikrolithiázu. Osifikace lze dle histopatologického obrazu rozdělit na nodulární a dendritické. Nodulární osifikace bývají prokazovány u nemocných s preexistujícím kardiálním onemocněním. Dendriformní osifikace bývá častěji nacházena u pacientů s idiopatickou plicní osifikací či preexistujícím plicním onemocněním. Idiopatická plicní osifikace by měla být zvažována v diferenciální diagnostice u nemocných s minimálními příznaky, subpleurálními retikulonodulacemi na HRCT hrudníku a indolentním průběhem choroby v čase.

Calcification is defined as deposition of calcium salts in tissues. Ossification means formation of bone tissue. Ectopic calcification in the lung tissue may be divided into metastatic, dystrophic and idiopathic. Metastatic calcification affects otherwise undamaged lung tissue. Dystrophic calcification usually occurs in tissues damaged by pathological processes. Idiopathic calcification accompanies pulmonary alveolar microlithiasis. Based on the histopathological picture, ossification may be divided into nodular and dendriform. Nodular ossification is detected in patients with pre-existing cardiac disease. Dendriform ossification is more frequent in patients with idiopathic pulmonary ossification or pre-existing lung disease. Idiopathic pulmonary ossification should be considered in the differential diagnosis of patients with minimal symptoms, a subpleural reticulonodular pattern on chest HRCT and indolent course of the disease in time.

Pneumologická klinika FTN a 1 LF UK Praha

Pulmonary ossification and calcification

Lit.: 19