Již před dvaceti lety bylo prokázáno, že tření lyže zvyšuje teplotu sněhu. Změna skupenství na vodu umožňuje skluz lyže. Cílem této studie bylo zjistit, zda dynamická infračervená termografi e je schopna zachytit rychlé změny teploty sněhu určité plochy (ne pouze v jednom bodě) lyžařské stopy před a po projetí. Monitorovali jsme sníh ve stopě po 60 jízdách dvou běžců různé váhy (86 a 73 kg) na dvou typech lyží a mazání (pro klasický běh a bruslení) a třemi různými rychlostmi (3,04±0,180, 3,81±0,273 a 5,30±0,314 m.s-1). Měření infračerveného záření a výpočet teploty na povrchu sněhu bezprostředně před a po projetí lyžaře bylo provedeno termografi ckým systémem FLIR SC620 se vzorkovací frekvencí 30 Hz. Neparametrickým Wilcoxonovým testem pro srovnání párových hodnot bylo zjištěno významné zvýšení teploty sněhu po projetí lyží: u běžce A z -3,71 na -3,50 °C (p=0,000000) a u běžce B z -3,75 na -3,50 °C (p=0,000000). K návratu teploty k původním hodnotám dochází do 5 sekund po projetí. Byly prokázány rozdíly v zahřátí sněhu mezi běžci s různou hmotností a v případě použití různých typů lyží. Studie potvrdila schopnost dynamické infračervené termografi e registrovat velmi rychlé teplotní změny sněhu v určité ploše bezprostředně před a po projetí běžců na lyžích. Plošná dynamická termografi e by tak zřejmě mohla přispět k volbě správné strategie a mazání lyží při závodech. Je ovšem potřeba provést sérii ověřovacích studií.

Twenty years ago it was shown that friction increases the temperature of snow skis. Change of state permits for water skis glide. The aim of this pilot study was to determine whether dynamic infrared thermography is able to capture rapid changes in temperature of snow some areas (not just at one point), the ski tracks before and aft er passing. We monitored the snow on the track aft er 60 races two runners in various weights (86 and 73 kg) on two types of skis and lubrication (for classic and skating cross) and three diff erent speeds (3,04±0,180, 3,81±0,273 a 5,30±0,314 m.s-1). Measurements of infrared radiation and the calculation of snow surface temperature immediately before and aft er passing skier was carried out thermo-graphic system FLIR SC620 with 30 Mhz. Nonparametric Wilcoxon test for paired comparison of values was found signifi cant increases in temperature aft er the snow cleared the skies: runner A from -3,71 to -3,50 °C (p=0,000000) and runner B from -3,75 na -3,50 °C (p=0,000000). To return to the baseline temperature is within 5 seconds aft er passing. Differences were demonstrated in the heat of snow between runners with diff erent masses and for the use of diff erent types of skis. The study confi rmed the ability of dynamic infrared thermography to register a very rapid temperature changes of snow in an area immediately before and aft er crossing the cross-country skiers. Dimensional dynamic thermography would seem to contribute to the choice of the correct strategy and lubrication in ski racing. However, it is necessary to make a series of validation studies.

Fakulta sportovních studií Masarykovy univerzity Brno

Snow temperature change during cross-country skiing at moving thermography images

Citace poskytuje Crossref.org

Lit.: 13