Úrazy jsou celosvětově nejčastější příčinou úmrtí dětí a mladých dospělých a třetí nejčastější příčinou smrti v celé populaci. Vzhledem k závažnosti situace v problematice dětských úrazů vláda odsouhlasila Národní akční plán prevence dětských úrazů na léta 2007–2017 jako systémové řešení prevence úmyslných i neúmyslných úrazů u dětí a mladistvých v České republice. Průběžná zpráva o plnění úkolů Národního akčního plánu prevence dětských úrazů za období 2007–2009 konstatuje, že na ambulantních odděleních a pracovištích chirurgických oborů, včetně ambulantních částí nemocnic, v posledních třech letech u dětí ve věku 0–14 let poklesl počet lékařem ošetřených úrazů o 28 %. Pozitivní vývoj dětské úrazové incidence tak může být asociován s příslušnými aktivitami v rámci úrazové prevence a osvětové činnosti. Existují však i důvodná podezření, že deklarovaný trend vývoje dětských úrazů by mohl být ovlivněn měnícími se podmínkami průběžného sběru úrazové informace pro zdravotnickou databázi ÚZIS ČR, a proto by nemusel být údajem zcela objektivním a validním. V tomto sdělení přinášíme aktuální úrazové informace a jejich analýzu pro období let 2009 a 2010 v ČR. Využíváme možnosti porovnat a charakterizovat úrazovou informaci různého zdroje a provenience. Diskutujeme užitečnost a přínos každé z nich se zřetelem na její aplikaci a podmínky pro stanovování validních trendů dětské úrazové incidence v ČR.

Injuries are the leading cause of death among children and young adults worldwide and the third cause of death in the overall population. Given the seriousness of child injury situation, the Czech government approved the National action plan for child injury prevention for 2007 to 2017 as a systemic strategy for the prevention of both accidental and non-accidental injury in children and adolescents in the Czech Republic. The interim report on task completion within the National action plan for child injury prevention in 2007 to 2009 indicates that the number of medically treated injuries in children aged 0–14 years decreased by 28% over the last three years. On the one hand, the positive trend in child injury incidence might be a result of the child injury prevention and awareness activities. On the other hand, there is a legitimate suspicion that the reported trend in childhood injuries may have been biased by the changes made to the injury data collection for the database of the Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic and therefore, the conclusion drawn from these data may be invalid. This communication presents the updated injury data and its analysis for 2009 and 2010 in the Czech Republic. We take advantage of the opportunity to compare and characterize the injury data from different sources and origins. We discuss the usefulness and contribution of each piece of information from the perspective of its application and determination of the valid trends in child injury incidence in the Czech Republic.

Katedra antropologie a genetiky člověka Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy Praha

Lékařská fakulta Masarykovy univerzity Interní kardiologická klinika Brno

Státní zdravotní ústav Centrum laboratorních činností Praha

Státní zdravotní ústav Centrum odborných činností Praha

Výzkumné pracoviště preventivní a sociální pediatrie Lékařská fakulta Masarykovy univerzity Brno

Injury incidence in Czech children over the period of 2009–2010

Lit.: 14