Kontinuální monitoring glykemie (CGM – continuous glucose monitoring) je systém, který měří ve velmi krátkých intervalech koncentraci glukózy v intersticiální tekutině. Podle typu přístroje je buď zaslepený a záznam lze pomocí počítačového programu hodnotit zpětně, nebo poskytuje aktuální náhled na průměrné hodnoty koncentrace glukózy v určitých intervalech i náhled na aktuální trend ke vzestupu či poklesu glykemie. Záznam z takového přístroje lze rovněž počítačově zpracovat, porovnat se záznamy režimu pacienta a vyvodit patřičná doporučení pro další terapii. CGM je indikován u nedostatečně metabolicky kompenzovaných diabetiků léčených inzulínovou pumpou nebo u diabetiků léčených inzulínem s podezřením na nepoznané hypoglykemie (na náklady zdravotních pojišťoven lze čtyřikrát ročně).

Continuous glucose monitoring (CGM) is a system that measures the glucose concentration in interstitial tissue in very short intervals. According to a type of the device it can be either blinded and the record may be assessed retrospectively by a computer programme or it can provide current view of average levels of glucose concentration at specific intervals as well as a view of actual trend of increasing or decreasing glucose levels. The record provided from such device can be also processed by a computer, compared with patient’s regimen records, and adequate recommendations concerning further diabetes mellitus care can be concluded. CGM is indicated in inadequately metabolic compensation in diabetic patients treated either by insulin pump or with insulin when an undiagnosed hypoglycemia is suspected (the costs may be covered by health insurance companies up to 4 times a year).

Diabetologická ambulance Trutnov

Continuous glucose monitoring and the choice of insulin bolus dose

Literatura