Mnohopočetný myelóm (MM) je nádorová choroba, ktorú spôsobuje nekontrolovaná monoklonová proliferácia abnormálnych nádorových buniek B-lymfocytového radu. Expanzia nádoru prebieha dominantne v kostnej dreni a kosti. Sprevádza ju produkcia monoklonového imunoglobulínu (M-proteínu), ktorý je dokázateľný v moči alebo v sére. Nádorová hyperproliferácia a jej produkty spôsobujú poruchy funkcie orgánov, bolesti kostí a zlomeniny, neurologické príznaky, prípadne hemokoagulačné abnormality a hyperviskózny syndróm. MM sa môže prejaviť náhlou zmenou zdravotného stavu, respektíve ako náhla situácia, napríklad kompresia miechy, patologická fraktúra, hyperviskozita, sepsa alebo hyperkalcémia. Nenápadný a často pozvoľný rozvoj choroby spolu s pestrosťou klinického obrazu a laboratórnych a diagnostických nálezov môže komplikovať včasné rozpoznanie MM.

Multiple myeloma is a malignant disease characterized with uncontroled monoclonal abnormal B-lymphocyte proliferation. Tumor expansion involves mainly bone marrow and bones. There is monoclonal immunoglobulin (M-protein) production in myeloma cells, which could be detected in urine or in serum. Malignant hyperproliferation and its products cause distrurbances of organ functions, bone pains and fractures, neurological signs, hemostasis abnormalities and hyperviscosity syndrome. Multiple myeloma can present with sudden change in condition or as an medical emergency, e.g. spinal cord compression, pathological fracture, hyperviscosity, sepsis or hypercalcemia. Insidious and frequently slow development, together with a wide range of different clinical symptoms and laboratory-diagnostic findings have potential to make early multiple myeloma diagnosis difficult.

Multiple myeloma (clinical presentation and diagnostic workup