Vretenica severná (Vipera berus) je jediný jedovatý had na našom území, ktorého uhryznutie je spojené s vysokou morbiditou, ale veľmi nízkou mortalitou. Symptómy intoxikácie zahrňujú lokálny edém, bolesti brucha s vracaním a pokles artériového tlaku. Prvým krokom v liečbe je imobilizácia postihnutej končatiny, upokojenie postihnutého a tlmenie bolesti. Antisérum je indikované len v prípade ťažkých systémových prejavov intoxikácie, keď zlyháva symptomatická liečba (napr. perzistujúca alebo rekurentná artériová hypotenzia) alebo v prípade ťažkého lokálneho nálezu, aj bez systémových prejavov intoxikácie.

Common European Adder ( Vipera berus) is the only poisonous snake found in the our country. Envenomation by the adder is well known for its significant morbidity but very low mortality. Common symptoms comprise local oedema, abdominal pain and vomiting and arterial hypotension. First steps in the management are immobilization of the affected extremity, reassurance of the patient and application of analgesics. Antivenom should only be used in cases of severe systemic poisoning when the symptomatic treatment proves to be unsuccessful (e.g. persistent or recurring hypotension), or if there are signs of severe local envenoming even in the absence of systemic envenoming.

How to manage snakebite