Kongestívne srdcové zlyhávanie (KSZ) je vo všeobecnosti chápané ako progresívny klinický syndróm s mnohorakou etiológiou, charakteristickými príznakmi a symptómami, ktoré sa značne líšia medzi deťmi a dospelými, ako aj medzi deťmi rôznych vekových kategórií. Tento klinický syndróm je manifestáciou patofyziologického syndrómu, ktorý zahŕňa cirkulačné, neurohumorálne a molekulové abnormality. Vďaka lepšiemu pochopeniu patofyziológie srdcového zlyhávania, pokroku v diagnostike, zlepšeniu intervenčných techník a liečebných postupov prežíva čoraz väčší počet detí s vrodenými a so získanými chybami či chorobami srdca, ale stúpa aj počet tých, ktorí z rôznych príčin spejú do kongestívneho srdcového zlyhávania. Z tohto dôvodu je naliehavosť tejto problematiky nesporná.

Congestive heart failure (CHF) is generally considered to be a progressive clinical syndrome of various etiology, characteristic signs and symptoms, which differ considerably among adults and children of different age groups. CHF as a clinically defined entity represents the manifestation of pathophysiological syndrome involving various circulatory, neurohumoral and molecular abnormalities. Better understanding of the pathophysiology of heart failure, the progress in its diagnosis and the improvement of intervention techniques and therapy has led to increased survival of children with congenital and acquired heart anomalies and diseases. Consequently, the trend of improved survival has increased the number of those inevitably progressing to CHF.

Congestive heart failure in childhood