Povodně, které v srpnu 2002 zasáhly velkou část území České republiky, prověřily připravenost součástí integrovaného záchranného system (IZS) k nasazení. Součásti IZS prokázaly akceschopnost a velmi dobré koordinační schopnosti. Potvrdila se tak oprávněnost a účelnost nové krizové legislativy a vůbec nového systému krizového řízení státu. Armáda České republiky jako ostatní složka IZS rovněž přispěla podstatnou měrou k úspěchu krizové operace a poskytla rozsáhlou pomoc občanům, organizacím i krizovým orgánům České republiky. Faktory úspěchu krizové operace AČR byly především pružné a reálné krizové plánování, nepřetržité a aktivní operační řízení, vysoká mobilita sil a také odborná připravenost a motivace zasahujících vojáků.

The flooding which in August 2002 affected a large part territory the Czech Republic, have examined the readiness of the integrated rescue system (IRS) to deploy. Components of the IRS showed efficiency in deployment and good coordination abilities. It confirmed the justification and effectiveness of the new emergency legislation and new system of the state emergency management. Army of the Czech Republic as the other component of the IRS also contributed significantly to the success of the operation and provided extensive relief assistance to citizens, organizations and the emergency authorities of the Czech Republic. Success factors in Army of the Czech Republic emergency operation were crisis and contingency planning, continuous, real and active operational management, the high mobility of forces and also professional preparedness and motivation of the intervening troops.

České vysoké učení technické Praha Fakulta biomedicínského inženýrství

Nasazení armády České republiky při povodních v roce 2002, faktory úspěchu této operace [elektronický zdroj] /

Konference AWHP, Praha, 14. – 15. 9. 2012

Literatura