Cieľ práce: Autori na príklade ošetreného pacienta so zriedkavým poranením vysokotlakovou „striekacou pištoľou“ zdôrazňujú nutnosť cielenej anamnézy, zistenie charakteru, množstva injikovanej tekutiny a iných okolností úrazu. Materiál: V príspevku autori popisujú priebeh liečby 30ročného muža s pracovným úrazom po poranení ruky technickou vodou vysokotlakovým mechanizmom. Autori považujú za významný faktor ovplyvňujúcim konečný funkčný výsledok časový faktor od vzniku úrazu po primerané ošetrenie. Autori v súlade s publikovanými prezentáciami považujú za najdôležitejšiu chirurgickú intervenciu prevedenú skúseným chirurgom. Výsledky: Vyhovujúci funkčný výsledok prezentovaný autormi bol ovplyvnený neagresívnou látkou prenikajúcou do tkaniva a primeraným chirurgickým ošetrením skúseným operatérom. Diskusia: Autori v príspevku prezentujú literárne poznatky o prognostických faktoroch pri poranení, spôsob liečby na dosiahnutie vyhovujúcich funkčných výsledkov. Záver: Zriedkavé poranenie „vysokotlakovou pištoľou“ je závažné poranenie s možnými trvalými následkami u ohrozenej skupiny – mladých ľudí v produktívnom veku. Znalosť nových poznatkov o tomto poranení u lekárov prvého kontaktu, chirurgov umožní znížiť percento funkčných obmedzení po tomto type poranenia.

Aim of the paper: On the grounds of the particular case of a patient being treated for a rare high-pressure injection hand injury, the authors emphasize the necessity of a targeted medical history, detecting the nature and the amount of an injected fluid and other circumstances of an accident. Material: In this paper, the authors describe a course of treatment of a thirty-year-old man who has had an occupational accident in which he has suffered a hand injury caused by a high-pressure water mechanism. They consider a time that goes by from an emergence of the injury to an appropriate treatment being a very important factor influencing the final functional outcome. However, in accordance with published presentations, the authors regard a surgical intervention conducted by an experienced surgeon to be the most important one. Results: A satisfactory functional outcome that the authors present has been influenced by a non-aggressive substance penetrating into the tissue and an appropriate surgical treatment conducted by an experienced surgeon. Discussion: The authors hereby present literary knowledge of prognostic factors in injury and a method of treatment applied to achieve satisfactory functional outcome. Conclusion: A rare high-pressure injection injury is a serious injury with possible permanent effects in a vulnerable group – young people of working age. Awareness of primary care providers and surgeons of new knowledge concerning this type of an injury makes it possible to decrease the functional limitations percentage after suffering such an injury.

Ortopedické oddělenie Nemocnice Košice Šaca a s 1 súkromná nemocnica

High-pressure spray gun injury of a hand - a case report

Literatura